Шмыгание

Перевод шмыгание на английский язык

Существительное

Его шмыгание носом раздражало всех в комнате.

His sniffle annoyed everyone in the room.

Шмыгание собаки было слышно издалека.

The dog's snuffling could be heard from afar.

Дополнительные переводы

Существительное

Действие по значению глагола 'шмыгать', то есть издавать характерный звук при быстром движении, например, носом.

Шмыгание носом в тишине библиотеки привлекло внимание всех присутствующих.

шмыгание носом

Его шмыгание носом раздражает.

sniffling

His sniffling is annoying.

шмыгание по карманам

Я услышал шмыгание по карманам в темноте.

rummaging through pockets

I heard rummaging through pockets in the dark.

шмыгание (кем-то)

Шмыгание кошки по комнате было едва слышно.

(someone's) scurrying

The cat's scurrying around the room was barely audible.

шмыгание лапками

Шмыгание лапками по полу разбудило меня.

pattering with paws

The pattering with paws on the floor woke me up.

шмыгание (чем-то)

Шмыгание пакетами раздражало меня.

(something's) rustling

The rustling of the bags irritated me.

Во время разговора наблюдаются гримасы, вздохи, причмокивание губами, языком, шмыгание носом, затрудняющие речь.

During the conversation, there are grimaces, sighs, smacking lips, tongue, sniffing, making speech difficult.