-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шляпа
Перевод слова "шляпа" на Английский язык
Опеределения
шляпа
Существительное
Основная форма
/ʂlʲæpə/
Головной убор с полями, обычно надеваемый для защиты от солнца или в качестве модного аксессуара.
Она надела широкополую шляпу, чтобы защититься от палящего солнца.
Разговорное: что-либо низкого качества, неудачное, ерунда.
Этот фильм — полная шляпа.
Информ., веб-дизайн: верхняя часть веб-страницы или документа, содержащая логотип, меню и служебную информацию; шапка.
В шляпе сайта разместили логотип и навигацию.
Идиомы и фразы
надеть шляпу
Он надел шляпу перед выходом на улицу.
to put on (one's) hat
He put on his hat before going outside.
поклониться шляпе
Он решил поклониться шляпе в знак уважения.
to tip (one's) hat
He decided to tip his hat as a sign of respect.
примерять шляпу
Он решил примерять несколько шляп.
to try on a hat
He decided to try on a few hats.
снять шляпу
Она сняла шляпу, когда вошла в помещение.
to take off (one's) hat
She took off her hat when she entered the room.
шляпа на голове
У него всегда была шляпа на голове.
hat on (one's) head
He always had a hat on his head.
шляпа с полями
Она купила себе новую шляпу с полями.
wide-brimmed hat
She bought herself a new wide-brimmed hat.