-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шкурка
Перевод шкурка на английский язык
шкурка
Существительное
Шкурка змеи была найдена в лесу.
The snake skin was found in the forest.
Шкурка апельсина была очень горькой.
The orange peel was very bitter.
Для шлифовки дерева использовалась шкурка.
Sandpaper was used for sanding the wood.
Опеределения
шкурка
Существительное
Внешний покров тела животного, состоящий из кожи и шерсти или волос.
Охотник снял шкурку с добытого зверя.
Тонкий слой кожи, снимаемый с плодов, овощей и т. п.
Перед приготовлением блюда необходимо снять шкурку с картофеля.
Лист наждачной бумаги, используемый для шлифовки и зачистки поверхностей.
Мастер использовал шкурку, чтобы отшлифовать деревянную поверхность.
Идиомы и фразы
шкурка картофеля
Шкурка картофеля осталась на доске.
potato peel
The potato peel remained on the cutting board.
шкурка лимона
Шкурка лимона придаёт выпечке аромат.
lemon peel
Lemon peel gives baked goods aroma.
шкурка апельсина
Шкурка апельсина используется в мармеладе.
orange peel
Orange peel is used in marmalade.
шкурка кабана
Шкурка кабана очень прочная.
boar hide
The boar hide is very tough.
шкурка зверя
Шкурка зверя пригодилась для изготовления одежды.
beast's skin
The beast's skin was useful for making clothes.
Примеры
Шкурки измеряются от кончика носа до основания хвоста или, в случае если шкурка была снята некорректно, до ближайшей точки, в которой шкурка имеет полную ширину.
The skins are measured from the tip of the nose to the base of the tail or, if the skin has been incorrectly pelted, to the nearest point of full skin width.
Шкурка новорождённых красных панд только через три месяца становится аналогичной с окрасом взрослых животных.
Skin of newborn red pandas only after three months becomes similar with the color of adult animals.
Как говорится, «шкурка вычинки не стоит».
It has been said, “the salt water has no fences”.
Многие люди не знают, что шкурка различных фруктов и овощей полны антиоксидантов и других полезных питательных веществ, которые могут улучшить здоровье человека.
Many people are not aware that the shells of various fruits and vegetables full of antioxidants and other beneficial nutrients that can improve human health.
Боковая сторона и спина – самые вкусные кусочки, которые обладают нежной текстурой без мясной прослойки с толщиной 4 см, при этом наблюдается тонкая шкурка.
The side and back are the most delicious pieces that have a delicate texture without a meat layer with a thickness of 4 cm, while there is a thin skin.