-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шаг
Перевод шаг на английский язык
Опеределения
шаг
Существительное
Движение, при котором одна нога перемещается вперед или назад, а другая остается на месте или также перемещается, образуя последовательность движений при ходьбе.
Он сделал шаг вперед, чтобы лучше рассмотреть картину.
Единица измерения длины, равная расстоянию, которое человек проходит за один шаг.
Расстояние до магазина составляет всего несколько шагов.
Этап или стадия в процессе выполнения какого-либо действия или достижения цели.
Первый шаг в изучении нового языка — это освоение алфавита.
Идиомы и фразы
первый шаг
Первый шаг всегда самый тяжелый.
first step
The first step is always the hardest.
робкий шаг
Он сделал робкий шаг вперёд.
tentative step
He took a tentative step forward.
мерить шаги
Он нервно мерил шаги по комнате.
to pace
He nervously paced around the room.
мужественный шаг
Он сделал мужественный шаг к своей цели.
bold step
He made a bold step towards his goal.
вынужденный шаг
Он сделал вынужденный шаг назад.
forced step
He took a forced step back.
опережать (кого-то) на шаг
Он всегда опережает конкурентов на шаг.
to be a step ahead (of someone)
He is always a step ahead of the competitors.
решительный шаг
Правительство сделало решительный шаг.
decisive step
The government took a decisive step.
уверенный шаг
Она шла с уверенным шагом по сцене.
confident step
She walked with a confident step on the stage.
вялый шаг
Она шла с вялыми шагами.
sluggish step
She walked with sluggish steps.
шаг влево
Танцоры сделали шаг влево по команде.
step to the left
The dancers took a step to the left on command.
шаг вправо
Сделай шаг вправо, чтобы всем было видно.
step to the right
Take a step to the right so everyone can see.
шаг назад
Сделай шаг назад.
step back
Take a step back.
шаг вперед
Сделай шаг вперед и представься.
step forward
Take a step forward and introduce yourself.
Примеры
Части формулы изобретения, в которых представлены, например, "шаг А, шаг В, шаг С шаг D и шаг Е", следует понимать как подразумевающие, что шаг А выполняется первым, шаг Е выполняется последним, а шаги В, С и D могут выполняться в любом произвольном порядке между шагами А и Е, и что последовательность находится в сформулированных пределах охраны заявленного способа.
Parts of claims in which, for example, “step A, step B, step C, step D and step E” are specified are thus to be understood as meaning that step A is carried out first, step E is carried out last and steps B, C and D can be carried out in any desired sequence between steps A and E, and that the sequence is covered by the formulated scope of protection of the claimed method.
Наслаждаться необременительной учебной программой означает расследовать обширные пространства вне моего ума (Шаг 16), чтобы заниматься внутреннем слушанием (Шаг 15), слышать истину (Шаг 17), познавать истину (Шаг 18), развивать умение видеть (Шаг 19) и не позволять сомнения омрачить продвижение (Шаг 20).
A burden-free curriculum is one where judgments and conclusions are unnecessary, a burden-free curriculum allows students to engage in deeper inclinations, to explore the vast expanses that are beyond the mind (Step 16) in order to listen to their experience (Step 15), hear the truth (Step 17), feel the truth arising (Step 18), cultivate the ability to see (Step 19), and not allow doubt and confusion to cloud their progress (Step 20).
Первый Шаг Второй Шаг Третий Шаг Четвертый Шаг Пятый Шаг
First step Second step Third step Fourth step Fifth step
Старт Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг дополнительный
Step one | Step two | Step three | Step four
И если вы пользователь, и вы гуглите «Как завязать галстук», а направления не являются четко выраженными глаголами в терминах «шаг 1, шаг 2, шаг 3, шаг 4», менее вероятно, что вы Вы легко поймете, что «Как» в этом коротком формате.
And if you’re a user and you’re Googling “How to tie a tie,” and the directions aren’t clearly verbs in terms of “step 1, step 2, step 3, step 4,” it is less likely you’re going to easily understand that “How to” in that short format.