-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Циркуляр
Перевод циркуляр на английский язык
циркуляр
Существительное
Он получил циркуляр от начальства.
He received a circular from the management.
Для резки дерева он использовал циркуляр.
He used a circular saw to cut the wood.
Опеределения
циркуляр
Существительное
Циркуляр - это официальный документ, содержащий распоряжения, указания или информацию, рассылаемый по определённому кругу адресатов.
Директор разослал циркуляр всем сотрудникам с новыми правилами внутреннего распорядка.
Циркуляр - это инструмент или устройство, предназначенное для выполнения круговых движений, например, циркулярная пила.
Для распила досок использовалась мощная циркулярная пила.
Идиомы и фразы
циркулярное письмо
Получили циркулярное письмо от директора.
circular letter
We received a circular letter from the director.
циркулярная пила
Мастер использовал циркулярную пилу для распила досок.
circular saw
The craftsman used a circular saw to cut the boards.
циркулярный стол
На кухне стоит большой циркулярный стол.
circular table
A large circular table is in the kitchen.
циркулярный процесс
Проект требует циркулярного процесса.
circular process
The project requires a circular process.
циркулярная система
Циркулярная система используется в промышленности.
circular system
The circular system is used in industry.
Примеры
(19-я статья Закона о подоходном налоге, временная статья под номером 61 Закона о подоходном налоге, временная статья номер 65 Закона о подоходном налоге, временная статья номер 69 Закона о подоходном налоге, Общее уведомление о подоходном налоге номер 276, Циркуляр о подоходном налоге / 1, Циркуляр о подоходном налоге / 22, Циркуляр о подоходном налоге / 23, Циркуляр о подоходном налоге / 32)
(Income Tax Law a.19; Income Tax Law Temporary Article 61; Income Tax Law Temporary Article 65; Income Tax Law Temporary Article 69; Income Tax Circular/1; Income Tax Circular/22; Income Tax Circular/23; Income Tax Circular/32)
Таким образом, любой циркуляр ИМО, в том числе циркуляр IMO MSC.1/Circ.1517/Corr., составленный на основании информации представленной администрациями государств, не несет правовой основы и не является нормативно правовым актом.
Therefore any IMO circular including IMO circular MSC.1/Circ.1517/Corr., made on the basis of information presented by the State Administrations, does not have legal basis and it is not a regulatory legal act.
SFC выпустило циркуляр для лицензированных корпораций в отношении мер по повышению отчетности высшего руководства 16 декабря 2016 (Циркуляр) с целью:
The SFC issued a circular to licensed corporations regarding measures for augmenting the accountability of senior management dated 16 December 2016 (the Circular) with the aims to:
9 мая 2018 года Управление денежного обращения Гонконга (HKMA) выпустило Циркуляр по управлению кредитными рисками при ведении индивидуальной деятельности по кредитованию (Циркуляр), разрешив авторизованным организациям (AL) применять методы и практики управления кредитными рисками, связанными с технологией индивидуального кредитования.
On 9 May 2018, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) issued a Circular on Credit Risk Management for Personal Lending Business (Circular), allowing authorized institutions (AIs) to adopt credit risk management techniques and practices enabled by technology for personal lending business.
· Циркуляр Министерства финансов № 176/2012/TT-BTC 23/12/2012, предусмотрящий уровень сбора, режим сбора, оплаты, управления и использования сборы на регистрацию предприятий, домохозяйства и сборы на предоставление информации предприятий (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC).
• Circular No. 176/2012/TT-BTC dated 23/10/2012 of the Ministry of Finance providing for the collection level, collection regime, payment, management and use of fees of enterprise registration, business household registration and enterprise information supply fee (Circular No. 176/2012/TT-BTC).