-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Центрировать
Перевод центрировать на английский язык
центрировать
Глагол
Он решил центрировать текст на странице.
He decided to center the text on the page.
Инженер должен центрировать детали перед сборкой.
The engineer must align the parts before assembly.
Дополнительные переводы
Опеределения
центрировать
Глагол
Расположить что-либо в центре, сделать центральным.
Инженер решил центрировать ось для равномерного распределения нагрузки.
Настроить или отрегулировать что-либо так, чтобы оно находилось в центре.
Мастер должен центрировать колесо перед установкой на автомобиль.
Идиомы и фразы
центрировать текст
Чтобы сделать текст более привлекательным, необходимо центрировать текст на странице.
to center text
To make the text more appealing, it is necessary to center the text on the page.
центрировать объект
При проектировании важно центрировать объект относительно других элементов.
to center an object
When designing, it's important to center an object in relation to other elements.
центрировать внимание
Лектор старался центрировать внимание аудитории на ключевых моментах.
to center attention
The lecturer tried to center the audience's attention on the key points.
центрировать изображение
Для лучшего восприятия фотографии стоит центрировать изображение на экране.
to center an image
For better perception of the photo, it is worth centering the image on the screen.
центрировать страницу
Веб-дизайнер решил центрировать страницу для лучшего пользовательского опыта.
to center a page
The web designer decided to center the page for better user experience.
Примеры
Все зависит от того, что выберет автор карты в каждом из следующих трёх условий: 1) как центрировать карту относительно Запада и Востока; 2) как центрировать карту относительно Севера и Юга; 3) какой метод проекции использовать.
It depends how the author of the map chooses to display the following three things: 1) the centre of the map in relation to ’East’ and ’West’; 2) the idea of ’North’ and ’South’, and 3) what projection method should be used.
Вывод: Всё зависит от того, что выберет автор карты в каждом из следующих трех условий: 1) как центрировать карту относительно Запада и Востока; 2) как центрировать карту относительно Севера и Юга; 3) какой метод проекции использовать.
It depends how the author of the map chooses to display the following three things: 1) the centre of the map in relation to ’East’ and ’West’; 2) the idea of ’North’ and ’South’, and 3) what projection method should be used.
Для того, чтобы центрировать тело, вам необходимо сначала центрировать ваш И, а затем привести тело в соответствие с ним.
In order to keep your body centered, you must first center your yi and then match your body to it.
Тогда где вы будете отдыхать, и где вы будете центрировать себя, где вы будете иметь убежище?
[noises] Where did you, where did, [coughs] where did you, [coughs] where did you get that water?
Подумайте о ком-то, кого вы знаете, кто спокоен и безмятежен; их присутствие помогает центрировать всех в комнате.
Think about someone you know who is calm and serene; their presence helps center everybody in the room.