-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цедра
Перевод цедра на английский язык
Опеределения
цедра
Существительное
Внешний слой кожуры цитрусовых плодов, содержащий эфирные масла и используемый в кулинарии для придания аромата.
Для приготовления пирога добавьте в тесто немного цедры лимона.
Идиомы и фразы
цедра лимона
Для рецепта нужна ложка цедры лимона.
lemon zest
The recipe requires a spoon of lemon zest.
цедра апельсина
Цедра апельсина добавляет аромат выпечке.
orange zest
Orange zest adds fragrance to the pastry.
тёртая цедра
Нам нужна тёртая цедра одного лимона.
grated zest
We need the grated zest of one lemon.
свежая цедра
Свежая цедра придаёт блюду яркость.
fresh zest
Fresh zest gives the dish brightness.
аромат цедры
Аромат цедры чувствуется в комнате.
zest aroma
The zest aroma is noticeable in the room.
Примеры
Использование: сок и цедра лайма используется также, как лимонная цедра и сок, но использовать нужно только две третьих от количества, указанного для лимонов, так как аромат сильнее.
Uses: Lime juice and zest can be used in the same way as lemon juice and zest, but use only two-thirds of the quantity given for lemons as the flavour is stronger.
Если начинать выяснять интересы, то окажется, что одному из них нужна цедра, а другому – сок.
If you start to figure out the interests , it would appear that one of them needed zest , and the other – the juice .
Для его производства используется свежая цедра андалузских и сицилийских мандаринов, которые обладают более глубоким вкусом.
For its production is used fresh peel of Andalusian and Sicilian mandarins, which have a deeper taste.
Типичная цитата из речи министра здравоохранения в стране, где 800 человек ежедневно умирают от СПИДа, звучит так: «Сырой чеснок и цедра лимона не только делают красивыми ваше лицо, кожу, но также защищают вас от болезней».
A fairly typical quote, from the Health Minister in a country where eight hundred people die every day from AIDS, is this: “Raw garlic and a skin of the lemon–not only do they give you a beautiful face and skin but they also protect you from disease.”
Сколько лимонный сок и/или цедра вам нужно добавить зависит от личного вкуса, вида используемого яблок и их кислотность (есть яблоки слишком кислые, чтобы начать с!), и добавил другие факторы, например, сколько воды.
How much lemon juice and/or rind you need to add is dependent on personal taste, the type of apples used and their acidity (there are apples that are too sour to begin with!), and other factors like how much water is added.