-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Царь
Перевод царь на английский язык
Опеределения
царь
Существительное
Титул монарха в России до 1917 года, а также в некоторых других славянских странах.
Царь Пётр I провёл множество реформ, изменивших облик России.
В переносном смысле — человек, обладающий неограниченной властью или влиянием в какой-либо области.
Он был настоящим царём в мире бизнеса, контролируя все ключевые компании.
Идиомы и фразы
трон царя
Трон царя украшен драгоценными камнями.
the tsar's throne
The tsar's throne is adorned with precious stones.
корона царя
Корона царя была изготовлена из золота.
the tsar's crown
The tsar's crown was made of gold.
армия царя
Армия царя состояла из тысячи солдат.
the tsar's army
The tsar's army consisted of a thousand soldiers.
дворец царя
Дворец царя поражал своим величием.
the tsar's palace
The tsar's palace was striking in its grandeur.
революция против царя
Революция против царя вспыхнула в начале века.
(a) revolution against the tsar
A revolution against the tsar erupted at the beginning of the century.
Примеры
И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; [continues next]
И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с нимив долине Сиддим,
8And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
ООО «ЦАРЬ ГРУПП» (далее именуемый «ЦАРЬ ВИЗИТ») предлагает через свой сайт www.tsarvisit.com (далее именуемый «Царь Визит» и / или «tsarvisit.com») туристические услуги, в частности экскурсии, туристические маршруты, организацию досуга и культурных мероприятий.
ООО "ЦАРЬ ГРУПП" (hereafter referred to as Tsar Group) offers through the intermediary of its website www.tsarvisit.com (hereafter referred to as "Tsar Visit" or "tsarvisit.com") tourist services, in particular excursions, tours, visits, activities of leisure and cultural discovery.
Царь Зима, Царь Весна, Царь Лето и Царь Осень17.
The King Of Spring, The King of Winter, The King of Autumn and The King of Summer!
Мимо гробницы великого Кира; на ней было написано: «Я — Кир, царь великий, царь царей, царь персов, царь народов; кто бы ты ни был, путник, я знал, что ты придешь; не лишай меня земли, покрывающей мой прах».
She who conceived them has done shamefully; for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' {2:6} Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. {2:7} She will follow after her lovers, but she won't overtake them; and she will seek them, but won't find them.