-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Царапина
Перевод царапина на английский язык
Опеределения
царапина
Существительное
Небольшое повреждение поверхности, оставленное острым предметом.
На капоте машины появилась царапина после поездки по лесной дороге.
Идиомы и фразы
лёгкая царапина
У него на руке была лёгкая царапина.
light scratch
He had a light scratch on his hand.
глубокая царапина
После падения на асфальт у него осталась глубокая царапина на ноге.
deep scratch
After falling on the asphalt, he had a deep scratch on his leg.
небольшая царапина
На бампере автомобиля осталась небольшая царапина.
small scratch
There was a small scratch on the car's bumper.
оставить царапину
Кошка оставила царапину на его руке.
leave a scratch
The cat left a scratch on his hand.
заметная царапина
На стекле видна была заметная царапина.
noticeable scratch
There was a noticeable scratch on the glass.
царапина кровоточит
Маленькая царапина на руке кровоточит.
the scratch bleeds
The small scratch on the arm bleeds.
Примеры
Он шутил, что единственное, что он мог делать — царапина на шее.
He joked the only thing he could do was scratch his neck.
Царапина, которая спасла миллионы жизней: изобретение вакцин
The Scratch that Saved a Million Lives: The Discovery of Vaccines
Ежедневно, можно было наблюдать как он возвращается домой с очередной царапина или ссадиной.
Every day, you could watch him come home with another scratch or abrasion.
И ее шрам должен быть настолько уродлив, что она думает, что она уродлива – это не может быть просто маленькая царапина – и я думаю, что мы достигли хорошего баланса.”
And her scar does need to be disfiguring enough that she thinks she’s ugly – it can’t just be a little scratch – and I think we’ve struck a good balance of it.”
Но если автомобиль новый или дорогой, то каждая царапина будет иметь значение.
But if the car is new or expensive, every scratch will make a difference.