-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Царапанье
Перевод царапанье на английский язык
царапанье
Существительное
Царапанье на двери было слышно всю ночь.
The scratching on the door was heard all night.
Опеределения
царапанье
Существительное
Действие по значению глагола 'царапать', процесс нанесения царапин.
Царапанье на поверхности стола было заметно даже издалека.
Идиомы и фразы
звук царапанья
Я услышал звук царапанья за дверью.
sound of scratching
I heard the sound of scratching behind the door.
ощущение царапанья
У меня было неприятное ощущение царапанья в горле.
sensation of scratching
I had an unpleasant sensation of scratching in my throat.
следы царапанья
На столе остались следы царапанья.
traces of scratching
There were traces of scratching left on the table.
причина царапанья
Мы так и не нашли причину царапанья на стене.
cause of scratching
We never found the cause of the scratching on the wall.
шум царапанья
Шум царапанья раздавался из подвала.
noise of scratching
A noise of scratching came from the basement.
Примеры
«Я был одним из тех детей, которые могли примерно уйти, не занимаясь и все еще пройти, царапанье через сорта».
"I was one of those children who could just about get away without practising and still pass, scrape through the grades."
Затем исследователи воспроизвели видео, которое показало еще одну царапанье мыши.
The researchers then played a video that showed another mouse scratching.
Поэтому рассмотрите царапанье карандаша или щелчок ручки, а не постукивание по клавиатуре, если вы пытаетесь узнать что-то новое.
So consider the scratching of a pencil or the click of a pen rather than the tapping of the keyboard if you’re trying to learn something new.
Правда: Крики, битье стены или царапанье чужой машины только усиливают гнев.
Truth: Yelling, punching a wall, or keying someone’s car will just intensify your anger.
Он должен быть таким, чтобы не вытирался от прикосновения, выдерживал механические воздействия (удары, царапанье и т. п.). стены, отделанные прочными материалами, например, деревом или высококачественными обоями, длительное время сохраняют хороший вид и не требуют ремонта.
It must be such as not to wipe from touch, able to withstand mechanical effects (shock, scratching, etc.). wall finished with durable materials such as wood or high-quality wallpaper for a long time keep good form and do not require repair.