-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хвастун
Перевод хвастун на английский язык
хвастун
Существительное
Он всегда был хвастуном, рассказывая о своих достижениях.
He was always a braggart, boasting about his achievements.
Хвастун часто преувеличивает свои успехи.
The boaster often exaggerates his successes.
Этот хвастун не может удержаться от демонстрации своих новых покупок.
This show-off can't resist showing off his new purchases.
Опеределения
хвастун
Существительное
Тот, кто склонен к самовосхвалению и преувеличению своих заслуг.
Хвастун всегда находил способ обратить разговор на свои достижения.
Идиомы и фразы
вредный хвастун
Он был вредным хвастуном, который никому не нравился.
boastful nuisance
He was a boastful nuisance that no one liked.
наглый хвастун
Этот наглый хвастун постоянно рассказывает, как он всех победил.
brazen braggart
This brazen braggart constantly tells how he defeated everyone.
настоящий хвастун
Он настоящий хвастун, его хвастовство просто бесконечно.
real boaster
He is a real boaster; his bragging is simply endless.
известный хвастун
Он был известным хвастуном в школе.
notorious boaster
He was a notorious boaster at school.
старый хвастун
Старый хвастун не утомлялся рассказывать истории о своих подвигах.
old show-off
The old show-off never tired of telling stories about his exploits.
Примеры
Все, что вам надо, так это один надменный, самовлюбленный хвастун-задира и один переводчик (поскольку американские дипломаты не говорят на иностранных языках.
All you need is one arrogant self-enamored bully and one interpreter (since US diplomats don’t speak the local languages either.
Это лояльно и дружелюбно, но вы хотите больше, чем хвастун, который нужно выпустить, чтобы пописать.
It's loyal and friendly, but you want more than a tail-wagger that needs to be let out to pee.
По словам тех, кто его знал, Вороненков был яростный лжец и хвастун.
So those who Disbelieved may Know that they were Liars and they will be Enveloped by what they used to Ridicule
Хорошо будет, если сделаете вы это в ненавязчивой форме, чтобы девушка не подумала: «Ну вот, очередной хвастун!».
It will be good if you do this in an unobtrusive manner, so that the girl does not think: "Well, another braggart!"
Так как это наш первый раз, Эдди – сплошной черный человек, одетый в стандартный костюм и хвастун повязку – попросили показать нам вокруг.
As it’s our first time, Eddie – a solid black man, dressed in the standard-issue suit and a bouncer’s armband – has been asked to show us around.