-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хартия
Перевод хартия на английский язык
Опеределения
хартия
Существительное
Исторический документ, предоставляющий определённые права или привилегии.
Великая хартия вольностей была подписана в 1215 году и ограничивала власть короля Англии.
Идиомы и фразы
хартия прав
Хартия прав защищает интересы граждан.
charter of rights
The charter of rights protects the interests of citizens.
хартия свободы
Хартия свободы была подписана в 1991 году.
charter of freedom
The charter of freedom was signed in 1991.
хартия мира
Хартия мира предусматривает отказ от насилия.
charter of peace
The charter of peace provides for the renunciation of violence.
хартия солидарности
Хартия солидарности важна для международного сотрудничества.
charter of solidarity
The charter of solidarity is important for international cooperation.
хартия образовательных прав
Хартия образовательных прав гарантирует доступ к знаниям.
charter of educational rights
The charter of educational rights guarantees access to knowledge.
Примеры
Краткий обзор Социальной Хартии Европейская социальная Хартия Права человека вместе каждый день Европейская социальная хартия (далее Хартия) является договорoм Совета Европы, который излагает права человека
The Social Charter at a glance The European Social Charter Human Rights, together, every day The European Social Charter (referred to below as the Charter ) is a treaty of the Council of Europe which sets
“Хартия 2002 года не упоминала и даже не признавала эти проблемы, которые, казалось, подтверждают наличие укрывательства: в действительности до той степени, что епископы прикрывали неправильное поведение священников, сама Хартия прикрывала неправильное поведение епископов”, - продолжил Саллинз. - “Видимо, Хартия не смогла решить проблему в отношении поведения самих епископов?
“The 2002 Charter had not addressed or even acknowledged these issues, which seemed to confirm the suggestion of a cover-up: indeed, to the extent bishops may have covered up priestly misbehavior, the Charter itself may have covered up episcopal misbehavior,” continued Sullins.
Хартия Лармениуса или Carta Transmissions («Хартия Передачи») Хартия Лармениуса – рукопись, написанная Жан-Марком Лармениусом Иерусалимским в феврале 1324 года.
The Larmenius Charter or Carta Transmissionis ("Charter of Transmission") is a manuscript created by Johannes Marcus Larmenius (Fr.: Jean-Marc Larmenius) in February, 1324 AD.
Африканская Хартия прав человека и народов Африканская хартия прав человека и народов (Хартия), называемая также Банжулской хартией, была принята Ассамблеей глав государств и правительств ОАЕ в 1981 году и пять лет спустя вступила в силу.
▼ The African Charter on Human and Peoples‟ Rights (the Africa Charter), which is one of the constituents of the African human rights system, was adopted by the Assembly of Head of States and Governments of the OAU in 1981 and entered into force five years later in 1986.
То, что Хартия пытается утверждать, заключается в том, что, поскольку FCC устанавливает стандарты широкополосной связи, он (Хартия) может быть измерен или оценен только по этим стандартам.
What Charter is attempting to argue is that because the FCC sets given broadband standards, it (Charter) can only be measured or evaluated against those standards.