Форсировать

Перевод форсировать на английский язык

Глагол

форсировал

Он решил форсировать события, чтобы быстрее достичь цели.

He decided to force events to reach the goal faster.

Компания решила форсировать разработку нового продукта.

The company decided to accelerate the development of the new product.

Мы должны форсировать процесс, чтобы уложиться в сроки.

We need to expedite the process to meet the deadlines.

Глагол

Увеличивать скорость или интенсивность чего-либо, делать более быстрым или интенсивным.

Инженеры решили форсировать процесс разработки нового продукта.

Принуждать к более быстрому выполнению чего-либо, ускорять ход событий.

Руководство компании решило форсировать переговоры с партнёрами.

Преодолевать водное препятствие, переправляться через реку или другой водоём.

Армия была вынуждена форсировать реку, чтобы продолжить наступление.

форсировать события

Не стоит форсировать события, всё должно идти своим чередом.

to force events

There's no need to force events, everything should go at its own pace.

форсировать реку

Армия была вынуждена форсировать реку ночью.

to cross a river by force

The army was forced to cross the river by force at night.

форсировать решение

Не пытайся форсировать решение, дай ему время обдумать.

to force a decision

Don't try to force a decision, give him time to think.

форсировать инициативу

Он решил форсировать инициативу и предложил новый план.

to force an initiative

He decided to force the initiative and proposed a new plan.

форсировать проект

Компания решила форсировать проект, чтобы закончить его раньше срока.

to expedite a project

The company decided to expedite the project to finish it ahead of schedule.