-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устоявшийся
Перевод устоявшийся на английский язык
устоявшийся
Прилагательное
У него устоявшийся образ жизни.
He has an established way of life.
Это устоявшееся мнение в обществе.
This is a settled opinion in society.
Опеределения
устоявшийся
Прилагательное
Закрепившийся, принявший устойчивую форму или состояние.
Устоявшийся порядок в компании не позволял вносить изменения без согласования с руководством.
Сформировавшийся, ставший привычным или традиционным.
Устоявшийся образ жизни в деревне привлекал многих горожан своей простотой и размеренностью.
Идиомы и фразы
устоявшийся обычай
Это устоявшийся обычай в нашей деревне.
established custom
This is an established custom in our village.
устоявшийся порядок
В нашей компании есть устоявшийся порядок.
established order
There is an established order in our company.
устоявшийся стереотип
Это устоявшийся стереотип в обществе.
established stereotype
This is an established stereotype in society.
устоявшийся климат
Здесь наблюдается устоявшийся климат.
settled climate
There is a settled climate here.
устоявшийся режим
В стране действует устоявшийся режим.
established regime
An established regime operates in the country.
Примеры
Традиционное гостеприимство грузинского народа – устоявшийся бренд, даже более устоявшийся, чем бренд «реформ по-грузински».
The traditional hospitality of the Georgian people is an established brand, more established, perhaps than that of Georgian reforms.
Принятый и устоявшийся в отечественной исторической литературе термин «финская» (финская армия, финская война, финская авиация) будет использован и в этой книге.
The accepted and conventional in the domestic historic literature term “Finnish” (Finnish army, Finnish war, Finnish aviation) will be used in this book as well.
Независимо от того, начинаете ли вы или у вас есть устоявшийся бизнес, вы можете использовать два разных типа кредита для привлечения и удержания клиентов и бизнес-клиентов.
Whether you are just starting out or have an established business, you can use two different types of credit to attract and retain consumer and business clients.
Всё действие он будет разрушать устоявшийся порядок, пытаясь расшевелить постояльцев клиники...
All the action he will destroy the established order, trying to stir the guests of the clinic ...
Однако, насколько я понимаю, у него был более устоявшийся характер и личность, и эта драма всегда была о Джин А и ее собственном росте как личности.
However, the way I see it, he had more of an established character and personality, and this drama was always about Jin Ah and her own growth as a person.