Уравновесить

Перевод уравновесить на английский язык

Глагол

уравновесил

Он смог уравновесить свою работу и личную жизнь.

He was able to balance his work and personal life.

Чтобы уравновесить негативные последствия, были приняты дополнительные меры.

To counterbalance the negative effects, additional measures were taken.

Инженеры старались уравновесить давление в системе.

The engineers tried to equalize the pressure in the system.

Глагол

Сделать равновесным, привести в состояние равновесия.

Инженер смог уравновесить конструкцию моста, чтобы она была устойчивой.

Сделать равным по значению, значимости или влиянию.

Он попытался уравновесить свои обязанности на работе и дома.

уравновесить давления

Важно уравновесить давления в системе.

(to) balance pressures

It is important to balance pressures in the system.

уравновесить силы

Инженеры пытаются уравновесить силы в конструкции.

(to) balance forces

Engineers are trying to balance forces in the structure.

уравновесить эмоции

Ему трудно уравновесить свои эмоции.

(to) balance emotions

He finds it difficult to balance his emotions.

уравновесить бюджет

Правительство пытается уравновесить бюджет.

(to) balance the budget

The government is trying to balance the budget.

уравновесить нагрузку

Необходимо уравновесить нагрузку между командами.

(to) balance the load

It is necessary to balance the load between the teams.