Уползать

Перевод уползать на английский язык

Глагол

уползал

Змея начала уползать в кусты.

The snake started to crawl away into the bushes.

Кот увидел собаку и начал уползать.

The cat saw the dog and began to slink away.

Дополнительные переводы

Глагол

Медленно перемещаться ползком в сторону от чего-либо или кого-либо.

Змея начала уползать в траву, когда услышала шаги.

Постепенно исчезать из поля зрения, удаляясь ползком.

Черепаха уползала в сторону леса, оставляя за собой след на песке.

уползать в тень

Летом мы любим уползать в тень, чтобы избежать жары.

crawl away into the shade

In summer, we like to crawl away into the shade to avoid the heat.

уползать (кто-то) незаметно

Он решил уползать незаметно, чтобы никто не заметил его отсутствия.

(someone) crawl away unnoticed

He decided to crawl away unnoticed so that no one would notice his absence.

уползать в укрытие

Когда начался дождь, мы стали уползать в укрытие.

crawl away into hiding

When the rain started, we began to crawl away into hiding.

уползать от врага

Солдатам приказали уползать от врага, чтобы избежать захвата.

crawl away from the enemy

The soldiers were ordered to crawl away from the enemy to avoid capture.

уползать в нору

Змея стала уползать в нору, когда почуяла опасность.

crawl away into a burrow

The snake began to crawl away into a burrow when it sensed danger.