-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Указатель
Перевод указатель на английский язык
указатель
Существительное
Указатель на экране показывает текущее положение курсора.
The pointer on the screen shows the current position of the cursor.
Указатель уровня топлива в автомобиле показывает, сколько осталось бензина.
The fuel level indicator in the car shows how much gasoline is left.
На дороге стоял указатель с направлением к ближайшему городу.
There was a signpost on the road with directions to the nearest city.
Опеределения
указатель
Существительное
Предмет, устройство или знак, указывающий направление, местоположение или другую информацию.
На перекрестке был установлен указатель с направлением к ближайшему городу.
В программировании: переменная, содержащая адрес другой переменной или объекта в памяти.
Программист использовал указатель для доступа к элементам массива.
Идиомы и фразы
направление указателя
Он посмотрел направление указателя.
direction of the pointer
He looked at the direction of the pointer.
перемещение указателя
Перемещение указателя было плавным.
movement of the pointer
The movement of the pointer was smooth.
состояние указателя
Состояние указателя изменилось.
state of the pointer
The state of the pointer changed.
тип указателя
Тип указателя имеет значение.
type of the pointer
The type of the pointer matters.
позиция указателя
Позиция указателя важна для вычислений.
position of the pointer
The position of the pointer is important for calculations.
Примеры
Итак, справа налево — стрелочный указатель дня недели, 24-х часовая шкала, указатель високосного года, указатель текущего месяца, стрелочный указатель даты (цифры, нанесенные на внешнем кольце дополнительного циферблата — нечетные, на внутреннем — четные).
So, right to left – hand indicator of week day, 24-hr watch scale, leap year indicator, current month indicator, hand indicator of date (the numerals marked on the outer ring of an additional dial are odd, on the inner ring - even).
Также имеется послесловие, адресованное феминистским критикам Ислама, два приложения с хронологическим листом и примечаниями автора, библиография, указатель коранических аятов, указатель хадисов и изречений, общий указатель.
There is also a postscript which addresses the feminist critique of Islam, two appendices giving a chronological list of and notes on the authors cited, a bibliography, an index of ayat of the Qur' an, an index of hadith and sayings, and a general index.
Координатный (табличный, коррелятивный, неманипулятивный) Указатель позволяет производить координацию двух или более терминов, которые необязательно расположены в алфавитном порядке (как в предметном Указатель) или в порядке смысловой иерархии (как в систематическом Указатель).
The coordinate, or correlative, index facilitates the correlation of two or more terms that are not necessarily in alphabetical order (as in the subject index) or in a meaningful hierarchical order (as in the thematic index).
Поиск по мыши панели управления , или использовать контроль мыши Выполнить команду , чтобы открыть набор опций , которые позволяют поменять местами кнопки мыши, выбрать новый указатель мыши, изменить скорость двойного щелчка, указатель дисплея следы, скрыть указатель при наборе текста, настройке скорости указателя и т. д.
Search for the Mouse Control Panel applet, or use the control mouse Run command, to open a set of options that let you swap the mouse buttons, pick a new mouse pointer, change the double-click speed, display pointer trails, hide the pointer when typing, adjust the pointer speed, and more.
Изначально его тип - "массив из char" ("массив из wchar_t" для строки символов расширенного набора), но в соответствии с правилом, приведенным в , указанный тип обычно превращается в "указатель на char" ("указатель на wchar_t") с результирующим значением "указатель на первый символ строки".
Its type is originally ``array of char'' (for wide-char strings, ``array of wchar_t''), but following the rule given in Par.A.7.1, this is usually modified to ``pointer to char'' (wchar_t) and the result is a pointer to the first character in the string.