-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удушающий
Перевод удушающий на английский язык
удушающий
Прилагательное
В комнате стоял удушающий запах дыма.
There was a suffocating smell of smoke in the room.
Летняя жара была удушающей.
The summer heat was stifling.
Удушающий смог окутал город.
A choking smog enveloped the city.
Опеределения
удушающий
Прилагательное
Вызывающий удушье, затрудняющий дыхание.
В комнате стоял удушающий запах дыма, который мешал дышать.
Оказывающий сильное давление, подавляющий.
Удушающая атмосфера на работе не давала сотрудникам проявить свои способности.
Идиомы и фразы
удушающий страх
Он испытывал удушающий страх перед экзаменом.
suffocating fear
He felt suffocating fear before the exam.
удушающий запах
В комнате был удушающий запах гари.
suffocating smell
There was a suffocating smell of smoke in the room.
удушающий дым
Пожар оставил удушающий дым в воздухе.
suffocating smoke
The fire left suffocating smoke in the air.
удушающий жар
Летом в городе стоял удушающий жар.
suffocating heat
In summer, there was suffocating heat in the city.
удушающее чувство
Его преследовало удушающее чувство тревоги.
suffocating feeling
He was haunted by a suffocating feeling of anxiety.
Примеры
Удушающий «Север – Юг» – удушающий прием, применяющийся с позиции «Север – Юг» с противником, лежащим лицом вверх.
North–south choke: A chokehold applied from the north-south position with opponent facing up.
То, что мы видим как удушающий коллективизм в этом регионе сегодня, является точно той социальной схемой, предназначенной для Запада завтра.
What we see as suffocating collectivism in this region of the world today is the exact social schematic intended for the West tomorrow.
Аналогичным образом, если вы очень сильная жажда, но кто-то поставил удушающий захват на вас, и вы не могу дышать, что является более важным?
Likewise, if you are very very thirsty, but someone has put a choke hold on you and you can't breath, which is more important?
Куриная какашка имеет сильный и удушающий запах аммиака, который трудно выдержать более нескольких минут.
Chicken poop has a strong and suffocating smell of ammonia that's hard to stand for more than a few minutes.
Однако протесты улеглись, и сегодня мы можем видеть, как греческое государство использует их как оправдание для того, чтобы усилить свой удушающий контроль над обществом, усиливая власть полиции новыми законами.
But the protests quieted down, and now we can see how the Greek state is using this as an excuse to tighten up its grip on society by increasing police authority through new laws.