Удостоверенный

Перевод удостоверенный на английский язык

Прилагательное

Этот документ удостоверенный нотариусом.

This document is certified by a notary.

Удостоверенный отчет был представлен на собрании.

The verified report was presented at the meeting.

Удостоверенный ключ доступа был выдан пользователю.

The authenticated access key was issued to the user.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Подтвержденный, засвидетельствованный официальным образом.

Документ был удостоверен нотариусом, что придало ему юридическую силу.

Обладающий официальным подтверждением или свидетельством.

Удостоверенный переводчик имеет право заверять переводы документов.

удостоверенный перевод

Для посольства нужен удостоверенный перевод документов.

certified translation

A certified translation of the documents is needed for the embassy.

удостоверенный нотариусом

Документ должен быть удостоверенный нотариусом.

notarized (certified by notary)

The document must be notarized.

удостоверенный экземпляр

Мы получили удостоверенный экземпляр договора.

certified copy

We received a certified copy of the contract.

удостоверенный документ

У нас есть удостоверенный документ о рождении.

certified document

We have a certified birth document.

удостоверенный факт

Это является удостоверенный факт.

certified fact

This is a certified fact.