-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ударяться
Перевод ударяться на английский язык
ударяться
Глагол
Он часто ударяется о дверной косяк.
He often bumps into the door frame.
Она ударяется головой о потолок в этом низком помещении.
She hits her head on the ceiling in this low room.
Ребенок постоянно ударяется о мебель.
The child constantly knocks against the furniture.
Опеределения
ударяться
Глагол
Сильно сталкиваться с чем-либо, натыкаться на что-либо.
Он часто ударяется о мебель в темноте.
Погружаться в какое-либо состояние, предаваться чему-либо.
После неудачи он ударился в депрессию.
Начинать заниматься чем-либо с увлечением.
Она ударилась в спорт и стала бегать каждое утро.
Идиомы и фразы
ударяться головой
Она часто ударяется головой об шкаф.
to hit (one's) head
She often hits her head on the cabinet.
ударяться об стену
Он случайно ударился об стену в темноте.
to hit against the wall
He accidentally hit against the wall in the dark.
ударяться о землю
Мяч ударился о землю и подпрыгнул.
to hit the ground
The ball hit the ground and bounced.
ударяться о край
Она ударилась о край стола, когда проходила мимо.
to hit against the edge
She hit against the edge of the table as she passed by.
ударяться о лёд
Фигуристка потеряла равновесие и ударилась о лёд.
to hit the ice
The figure skater lost her balance and hit the ice.