-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ударные
Перевод ударные на английский язык
ударный
Прилагательное
Ударный инструмент создаёт ритм в музыке.
The percussive instrument creates rhythm in music.
Ударный эффект от падения был значительным.
The impact effect from the fall was significant.
Ударный дизайн привлёк внимание всех.
The striking design attracted everyone's attention.
Ударный момент в фильме заставил всех вздрогнуть.
The shock moment in the movie made everyone flinch.
Опеределения
ударный
Прилагательное
Относящийся к удару, связанный с ударом.
Ударный механизм молотка позволяет эффективно забивать гвозди.
Обладающий большой силой, мощностью, способный производить сильное воздействие.
Ударный танк прорвал оборону противника.
Относящийся к ударной работе, характеризующийся высокой производительностью труда.
Ударная бригада завершила строительство моста раньше срока.
Музыкальный термин, относящийся к инструментам, которые издают звук при ударе.
Ударные инструменты задают ритм в оркестре.
Относящийся к ударной волне, вызванной взрывом или другим сильным воздействием.
Ударная волна от взрыва разрушила окна в соседних домах.
Идиомы и фразы
ударный момент
Это был ударный момент фильма.
climactic moment
It was the climactic moment of the movie.
ударная дробилка
Ударная дробилка обеспечивает хорошую форму конечного продукта.
impact crusher
The impact crusher provides a good shape for the final product.
ударный авианосец
Ударный авианосец готов к боевой операции.
strike aircraft carrier
The strike aircraft carrier is ready for a combat operation.
ударная дрель
Для бетонной стены лучше использовать ударную дрель.
impact drill
It's better to use an impact drill for a concrete wall.
ударный звук
Ударный звук напугал всех присутствующих.
impact sound
The impact sound scared everyone present.
ударный день
Вчера был ударный день на работе.
intense day
Yesterday was an intense day at work.
ударный труд
Ударный труд необходим для завершения проекта в срок.
intense labor
Intense labor is necessary to complete the project on time.
ударный инструмент
Ударный инструмент включает в себя барабаны и тарелки.
percussion instrument
A percussion instrument includes drums and cymbals.
Примеры
Алекс Хольцварт Rhapsody of Fire, Angra Ударные (все партии) Ударные (все партии) Ударные (все партии) Ударные (3, 7, 8, 10) Ударные (1, 2, 3, 11)
Alex Holzwarth Rhapsody of Fire, ex-Angra Drums (all) Drums (all) Drums (all) Drums (3, 7, 8, 10) Drums (1, 2, 3, 11)
Джоуи Уоронкер (англ.) — ударные на «Perfect», доп. ударные на «Once Upon a Time» and «Pug»
\r\n * Joey Waronker – drums on "Perfect", additional drums on "Once Upon a Time" and "Pug"
Истинно ударные темпы Истинно ударные темпы
The naysayers have indeed pulled a fast
В тот момент принявший командование всей русской армией, генерал Корнилов принял решение укрупнить ударные части, сформировав «ударные полки».
At that moment, taking command of the entire Russian army, General Kornilov decided to enlarge the shock units, forming "shock regiments."
Ударные палочки LATTJO и ударные инструменты LATTJO продаются на всех торговых площадках IKEA с ноября 2015 года.
LATTJO drum sticks and LATTJO tongue drum have been sold on all IKEA markets since 1st November 2015.