-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удавить
Перевод удавить на английский язык
Опеределения
удавить
Глагол
Лишить жизни, сдавив горло, шею.
Преступник пытался удавить свою жертву.
Идиомы и фразы
удавить змею
Ему удалось удавить змею голыми руками.
to strangle a snake
He managed to strangle a snake with his bare hands.
удавить врага
В бою он пытался удавить врага.
to strangle the enemy
In the fight, he tried to strangle the enemy.
удавить соперника
Он был готов удавить соперника ради победы.
to strangle (one's) rival
He was ready to strangle his rival for victory.
удавить преступника
Офицер пытался удавить преступника, чтобы обезвредить его.
to strangle the criminal
The officer tried to strangle the criminal to neutralize him.
удавить животное
У него не получилось удавить животное.
to strangle an animal
He couldn't manage to strangle the animal.
Примеры
Согласитесь, эта сумма вполне достаточная, чтоб не только удавить меня в камере, но и снарядить карательную экспедицию против любой «банановой республики».
Agree, this amount is enough not only to strangle me in the chamber, but also to equip a punitive expedition against any "banana republic."
Что нам для того, чтобы им понравиться, нужно удавить целые отрасли нашей экономики?»
"Do we have to choke entire sectors of our economy for them to like us?"
Таким образом, становится понятным желание «сильных мира сего» удавить самую благополучную страну Африки – Ливию, доказывающую преимущества социалистического пути развития.
Thus, it becomes understandable desire of the powers that be to strangle the most prosperous country of Africa – Libya, proving the advantages of the socialist way of development.
Что, нам для того, чтобы им понравиться, нужно удавить целую отрасль нашей экономики?».
"Do we have to choke entire sectors of our economy for them to like us?"
Не захочется тебе сынка твоего удавить, нежели отпустить в службу?
You will not want to kill your son, rather than let him go to the service?