-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Угнетённость
Перевод угнетённость на английский язык
угнетённость
Существительное
Угнетённость народа была очевидна.
The oppression of the people was obvious.
Его угнетённость была заметна всем.
His depression was noticeable to everyone.
Опеределения
угнетённость
Существительное
Состояние подавленности, подавленного настроения, депрессии.
После долгих неудач он чувствовал угнетённость и потерю интереса к жизни.
Идиомы и фразы
переживать угнетённость
Она часто переживала угнетённость в подростковом возрасте.
experience oppression
She often experienced oppression during her teenage years.
борьба с угнетённостью
Борьба с угнетённостью требует времени и усилий.
struggle with oppression
The struggle with oppression requires time and effort.
Примеры
Им не нужны бюрократические шаблоны, чтобы описать свою угнетенность, как им не нужен английский сленг, чтобы рассказать о своих сексуальных практиках.
They do not need bureaucratic templates to describe their oppression, as much as they do not need English slang to describe their sexual practices.
Настроение прежде всего тревожное, угнетенность – вследствие этой тревоги).
The mood is above all alarming, oppression - due to this anxiety).
"Женщины передают свою угнетенность своим дочерям, они воспитывают своих сыновей", – отмечает Беррада.
“The women pass on the oppression to their daughters; they educate their sons,” Berrada said.
«Когда угнетенность - состояние разума, тогда физической свободы недостаточно».
“When oppression becomes a mental condition, then physical freedom is not enough.”
Если бы оно не смогло вознестись, тогда его угнетенность была бы чрезмерной.
If he does not repent, his madness is surely deeply seated. ”