-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Увольняемый
Перевод увольняемый на английский язык
увольняемый
Прилагательное
Этот сотрудник считается увольняемым из-за частых опозданий.
This employee is considered dismissible due to frequent tardiness.
Опеределения
увольняемый
Прилагательное
Которого можно уволить, подлежащий увольнению.
Сотрудник оказался увольняемым из-за многочисленных нарушений трудовой дисциплины.
Идиомы и фразы
увольняемый сотрудник
Увольняемый сотрудник получил уведомление за месяц.
dismissed employee
The dismissed employee received a month's notice.
увольняемый работник
Увольняемый работник может рассчитывать на компенсацию.
laid-off worker
The laid-off worker can expect compensation.
увольняемый персонал
Увольняемый персонал проходит консультации с юристами.
dismissed personnel
The dismissed personnel are undergoing consultations with lawyers.
увольняемый человек
Увольняемый человек выразил недовольство решением руководства.
fired person
The fired person expressed dissatisfaction with the management's decision.
увольняемый специалист
Увольняемый специалист ищет новую работу.
dismissed specialist
The dismissed specialist is looking for a new job.
Примеры
Разозлившись, увольняемый сотрудник может обратиться в налоговую инспекцию, в суд, к вашим конкурентам или ко всем одновременно, превратив ваше существование в ночной кошмар.
Angry, a fired employee can turn to the tax office, the court, your competitors, or everyone at the same time, turning your existence into a nightmare.
Есть два основных типа ненамеренного завершения, известного часто как «увольняемый» и «отложены».
There are two basic types of involuntary termination, known often as being "fired" and "laid off."
Компания ответственна за любые разумные затраты, которые несет увольняемый служащий при перемещении на родину.
The company is responsible for any reasonable transportation costs incurred by the dismissed employee when moving home.
Так, увольняемый сотрудник может обратиться в налоговую инспекцию, в суд, к вашим конкурентам, или ко всем одновременно, превратив ваше существование в невозможное.
Angry, a fired employee can turn to the tax office, the court, your competitors, or everyone at the same time, turning your existence into a nightmare.
Вы же пока не увольняемый!
You haven't been dismissed yet!