Освобождаемый

Перевод слова "освобождаемый" на Английский язык

Причастие

Основная форма

/əsvəbəʐˈdaɪ̯əmɨj/

Страдательное причастие настоящего времени от глагола «освобождать».

Этот механизм имеет освобождаемый замок.

This mechanism has a releasable lock.

Он является освобождаемым от налогов.

He is exempt from taxes.

Причастие

Основная форма

/əsvəbəʐˈdaɪ̯əmɨj/

Которого освобождают; подлежащий освобождению от обязанностей, ограничений и т. п.

Сотрудник, освобождаемый от выполнения своих обязанностей, должен передать дела коллеге.

Который может быть освобождён от уплаты налога, сбора, платы и т. п.

Доход, освобождаемый от налогообложения, не включается в налоговую декларацию.

освобождаемая должность

Освобождаемая должность будет открыта для новых кандидатов.

vacated position

The vacated position will be open for new applicants.

освобождаемая квартира

Освобождаемая квартира будет сдана в аренду.

vacated apartment

The vacated apartment will be rented out.

освобождаемое место

Освобождаемое место будет передано новому сотруднику.

vacated place

The vacated place will be assigned to the new employee.

освобождаемое помещение

Освобождаемое помещение будет отремонтировано.

vacated premises

The vacated premises will be renovated.

освобождаемый участок

Эти документы касаются освобождаемого участка земли.

vacated plot

These documents pertain to the vacated plot of land.