-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тягучий
Перевод тягучий на английский язык
тягучий
Прилагательное
Мёд был таким тягучим, что его трудно было налить.
The honey was so viscous that it was difficult to pour.
Тягучий ритм музыки убаюкивал слушателей.
The slow rhythm of the music lulled the listeners.
Его тягучий голос был приятен на слух.
His drawling voice was pleasant to hear.
Опеределения
тягучий
Прилагательное
Обладающий способностью медленно растягиваться, растекаться, вязкий.
Мёд был настолько тягучий, что медленно стекал с ложки.
Длительный, медленно протекающий, затяжной.
Тягучий процесс переговоров затянулся на несколько месяцев.
Монотонный, медленный, протяжный (о звуках, речи).
Его тягучий голос убаюкивал слушателей.
Идиомы и фразы
тягучий сироп
Для этой настойки нужен тягучий сироп.
viscous syrup
A viscous syrup is needed for this liqueur.
тягучий мед
Тягучий мед медленно стекает с ложки.
thick honey
The thick honey slowly drips from the spoon.
тягучий голос
У певца был тягучий голос, который завораживал публику.
drawling voice
The singer had a drawling voice that captivated the audience.
тягучий аромат
Тягучий аромат цветов наполнил всю комнату.
lingering aroma
The lingering aroma of flowers filled the whole room.
тягучая тишина
В зале повисла тягучая тишина после его слов.
prolonged silence
A prolonged silence hung over the hall after his words.