-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тюремный
Перевод тюремный на английский язык
тюремный
Прилагательное
Тюремный надзиратель следил за порядком.
The prison guard maintained order.
Тюремный срок был сокращён за хорошее поведение.
The jail term was reduced for good behavior.
Опеределения
тюремный
Прилагательное
Относящийся к тюрьме, связанный с ней.
Тюремный режим был очень строгим и не позволял заключённым много свободы.
Характерный для тюрьмы или заключённых.
Тюремная одежда заключённых была серой и безликой.
Используемый в тюрьме или предназначенный для неё.
Тюремная камера была оборудована только самым необходимым.
Идиомы и фразы
тюремный надзиратель
Тюремный надзиратель открыл дверь камеры.
prison guard
The prison guard opened the cell door.
тюремный срок
Ему назначили тюремный срок за преступление.
prison term
He was given a prison term for the crime.
тюремное заключение
Тюремное заключение стало для него уроком.
imprisonment
Imprisonment became a lesson for him.
тюремная камера
Он провел ночь в тюремной камере.
prison cell
He spent the night in a prison cell.
тюремная жизнь
Тюремная жизнь была тяжелой.
prison life
Prison life was tough.
Примеры
Он вошёл в тюремный блок – да, это верно, это исторично – но также верно, что он вошёл в пустой тюремный блок.
So he walked into a prison block—yes, that’s true, and it’s historic—but it’s also true that he walked in an empty prison block.
Важно, чтобы мы не меняли тюремный этнос, тюремный "закон" и прочая и не адаптировались к этим явлениям, но чтобы хребет этого был сломан раз и навсегда.
It is important that we have not changed the prison ethnicity, prison law and other and not adapted to these phenomena, but that this ridge was broken once and for all.
Данные жалобы рассматривали тюремный фельдшер или тюремный психиатр, и в его режим химиотерапии вносились изменения.
Those complaints were heard by a prison paramedic or a prison psychiatrist and amendments were made to his chemotherapy regimen.
Тюремный Рок (Jailhouse Rock)Тюремный Рок является одним из всего двух боевых искусств, которые появились в Соединённых Штатах Америки.
Jailhouse Rock is one of only two martial arts that have emerged in the United States.
Тюремный комплекс Кон Дао (остров Кон Дао) — наслаждаясь пляжами острова Кон Дао, посетите тюремный комплекс, чтобы узнать истории о его трагическом прошлом.
Con Dao Prison Complex (Con Dao Island) - While enjoying the beaches of Con Dao Island, visit the prison complex to unearth stories about its tragic past.