-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Троцкист
Перевод троцкист на английский язык
троцкист
Существительное
Он был известным троцкистом в 1930-х годах.
He was a well-known Trotskyist in the 1930s.
Дополнительные переводы
Опеределения
троцкист
Существительное
Член или приверженец политической группы, следовавшей идеям Льва Троцкого, особенно в контексте борьбы с сталинизмом.
В 1930-х годах троцкисты подвергались репрессиям со стороны сталинского режима.
Идиомы и фразы
троцкистское движение
Троцкистское движение возникло в начале 20 века.
Trotskyist movement
The Trotskyist movement emerged in the early 20th century.
троцкистская группа
Троцкистская группа организовала демонстрацию.
Trotskyist group
The Trotskyist group organized a demonstration.
троцкистская идеология
Троцкистская идеология оказала влияние на политические движения.
Trotskyist ideology
Trotskyist ideology influenced political movements.
троцкистская партия
Троцкистская партия участвовала в выборах.
Trotskyist party
The Trotskyist party participated in the elections.
троцкистская литература
Троцкистская литература была запрещена.
Trotskyist literature
Trotskyist literature was banned.
Примеры
Этот необычный отрывок заслуживает того, чтобы его запомнил каждый троцкист, так как это классический пример теоретических и политических последствий импрессионизма.
This extraordinary passage deserves to be memorized by every Trotskyist, for it is a classic example of the theoretical and political consequences of impressionism.
В «деле», которое прочитала его дочь, его обвиняли в том, что он был вредитель, террорист, правый троцкист и итальянский шпион.
In the "case" that was read by his daughter, he was accused of being a pest, a terrorist, a right Trotskyist and an Italian spy.
Г. – Хорошо; если, как я предполагаю, вы утверждаете это искренно, то мы уже добились многого: я, сталинец, и вы, троцкист, мы достигли невозможного.
G. - Well, if, as I assume, you assert this sincerely, then we have achieved a great deal: I am a Stalinist and you a Trotzkyist; we have achieved the impossible.
Впервые в истории троцкист, Джон Маккриди, был избран в Общий Совет Конгресса Профсоюзов.
For the first time in history, a Trotskyist, John MacCreadie was elected to the General Council of the Trade Union Congress.
Американский троцкист Дэвид Норт сказал, что это была очевидная попытка подчеркнуть еврейское происхождение Троцкого, но, вопреки утверждениям Сервиса, документальных доказательств этому не существует.
The American Trotskyist David North said that this was an apparent attempt to emphasize Trotsky's Jewish origins but, contrary to Service's claims, there is no documentary evidence to support it.