-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Триумф
Перевод триумф на английский язык
триумф
Существительное
Его победа была настоящим триумфом.
His victory was a true triumph.
Опеределения
триумф
Существительное
Величайший успех, победа, достижение, вызывающее всеобщее признание и восхищение.
Его триумф на международной арене стал гордостью для всей страны.
Торжественное празднование победы или значительного достижения.
Триумф в честь победы был организован на главной площади города.
Идиомы и фразы
триумф воли
Триумф воли часто обсуждается в исторических контекстах.
triumph of the will
Triumph of the will is often discussed in historical contexts.
триумф победы
Триумф победы был очевиден на лицах спортсменов.
triumph of victory
The triumph of victory was evident on the athletes' faces.
триумф успеха
Триумф успеха был достигнут благодаря упорному труду.
triumph of success
The triumph of success was achieved through hard work.
триумф искусства
Эта выставка — настоящий триумф искусства.
triumph of art
This exhibition is a true triumph of art.
триумф духа
Триумф духа виден в его несломленной решимости.
triumph of the spirit
The triumph of the spirit is seen in his unbroken determination.
Примеры
Последние выставки: «Новые русские сказки: поиски манька» (2010, галерея «Триумф»), Арт Дубай (2009 галерея «Триумф»), «Дед Мороз жив!» (2008, Галерея «Триумф»), Арт Москва (2008, Галерея «Триумф».
Recent exhibitions: “New Russian Fairy Tales: Finding a Man” (2010, Triumph Gallery), Art Dubai (2009 Triumph Gallery), Santa Claus Alive! (2008, Triumph Gallery), Art Moscow (2008, Triumph Gallery.
Таким образом, если варварство - триумф силы, то грязные деньги - триумф экономики, в метафорическом смысле ...
So if barbarity is the triumph of force, bad money is the triumph of economy – in a metaphoric sense…
И она была права: ее триумф был таков, что даже политические враги согласились с основами ее экономической политики: настоящий триумф достигается вовсе не в победе над врагом, а тогда, когда сам враг начинает использовать ваш язык, так что ваши идеи становятся основой всего поля дискуссий.
And she was right: her triumph was that even her political enemies adopted her basic economic policies – the true triumph is not the victory over the enemy, it occurs when the enemy itself starts to use your language, so that your ideas form the foundation of the entire field.
Триумф нацизма, утверждали они, предопределился диалектическим процессом; такой триумф приведет к уничтожению республиканской формы правления, которое является необходимой стадией в успехе коммунизма.
The triumph of Nazism, they said, has been ordained by the dialectic process; such triumph will lead to the destruction of the republican form of government, which is a necessary stage in the achievement of communism.
А коммунистический эмигрант Пиек на 7-м Всемирном конгрессе Коминтерна, прошедшем 28 июля сего года, сказал: “Триумф социализма в советской России одновременно доказывает и то, что триумф социализма во всём мире неизбежён”.
And the communist emigrant, Pieck, said at the Seventh World Congress of the Komintern, held on the 28th July this year: "The triumph of Socialism in Soviet Russia proves at the same time that the triumph of Socialism throughout the whole world is inevitable."