-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трибунал
Перевод трибунал на английский язык
трибунал
Существительное
Международный трибунал рассмотрит это дело.
The international tribunal will consider this case.
Опеределения
трибунал
Существительное
Орган, учрежденный для рассмотрения и разрешения определенных категорий дел, обычно связанных с правонарушениями или спорами.
Международный трибунал рассмотрел дело о военных преступлениях.
Идиомы и фразы
военный трибунал
Его дело рассматривал военный трибунал.
military tribunal
His case was reviewed by a military tribunal.
международный трибунал
Международный трибунал вынес свое решение.
international tribunal
The international tribunal made its decision.
уголовный трибунал
Уголовный трибунал начал свои слушания.
criminal tribunal
The criminal tribunal started its hearings.
гражданский трибунал
Гражданский трибунал рассмотрел все доказательства.
civil tribunal
The civil tribunal reviewed all the evidence.
трибунал (по) правам человека
Трибунал по правам человека принял важное решение.
human rights tribunal
The human rights tribunal made an important decision.
Примеры
Административный трибунал Организации Объединенных Наций (Трибунал упразднен с 31 декабря 2009 года в соответствии с резолюцией A/RES/63/253) Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
UN Appeals Tribunal [the United Nations Administrative Tribunal was abolished as of 31 December 2009 by GA resolution 63/253]
Судебная система Андорры состоит из трех уровней: Трибунал де Баттлес, Трибунал де Корт и Трибунал Супериор де Юстиция.
The judicial system is constituted at three levels: the Tribunal de Batlles, the Tribunal de Corts, and the Tribunal Superior de Justicia d'Andorra.
Как мог Нюрнбергский трибунал получить юрисдикцию, чтобы признать Германию виновной в агрессии, если Германия не дала согласие на Трибунал?
How could the Nuremberg Tribunal have obtained jurisdiction to find Germany guilty of aggression, when Germany had not consented to the Tribunal?
Однако при толковании Устава мы не должны забывать о том, какой исключительный, чрезвычайный характер имеет этот Трибунал как Международный Военный Трибунал.
In interpreting the Charter, however, we should not overlook the unique and emergent character of this body as an International Military Tribunal.
Похожий трибунал был создан для расследования военных преступлений Японии (Международный Военный Трибунал для Дальнего Востока).
A similar tribunal was established for Japanese war crimes (the International Military Tribunal for the Far East).