-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трепание
Перевод трепание на английский язык
трепание
Существительное
Его трепание не давало мне сосредоточиться.
His chatter didn't let me concentrate.
Трепание флага на ветру было слышно издалека.
The flapping of the flag in the wind was heard from afar.
Трепание страниц книги было слышно в тишине.
The ruffling of the book's pages was heard in the silence.
Опеределения
трепание
Существительное
Процесс или действие по значению глагола 'трепать', то есть легкое, небрежное встряхивание или взъерошивание чего-либо.
Трепание волос на ветру придавало ей особый шарм.
Разговорное: пустая, бессодержательная болтовня.
Его трепание о погоде никого не интересовало.
Идиомы и фразы
нервное трепание
Его нервное трепание выдало его волнение.
nervous fidgeting
His nervous fidgeting revealed his anxiety.
постоянное трепание
Она устала от постоянного трепания.
constant fiddling
She was tired of the constant fiddling.
легкое трепание
Легкое трепание листьев успокаивало его.
light fluttering
The light fluttering of the leaves calmed him.
беспокойное трепание
Беспокойное трепание в груди не давало ему уснуть.
restless flutter
The restless flutter in his chest kept him awake.
ожидание трепание
В ожидании трепание охватывало его каждый раз перед выступлением.
anticipation flutter
An anticipation flutter gripped him every time before a performance.
Примеры
Трепание всегда используется при производстве бумажной пульпы.
Breaking is always used in the production of paper pulp.
Трепание представляет собой механическую обработку лигноцеллюлозного материала в присутствии воды с целью гидратации, фибрилляции или резки образующих этот материал волокон.
Breaking represents the mechanical processing of lignocellulosic material in the presence of water to hydration, atrial or cutting forming this material fibers.