Топорность

Перевод топорность на английский язык

Существительное

Его топорность в общении часто приводит к недопониманию.

His clumsiness in communication often leads to misunderstandings.

Топорность его движений была заметна всем.

The awkwardness of his movements was noticeable to everyone.

Дополнительные переводы

Существительное

Отсутствие изящества, утонченности в действиях или речи.

Топорность его речи была очевидна на фоне изысканных выступлений других участников.

топорность выражения

Топорность выражения сразу бросалась в глаза.

crudeness of expression

The crudeness of expression was immediately noticeable.

топорность исполнения

Топорность исполнения картины отпугнула ценителей искусства.

clumsiness of execution

The clumsiness of the painting's execution scared off art lovers.

топорность формулировки

Топорность формулировки мешала понять истинный смысл.

roughness of wording

The roughness of wording made it hard to understand the real meaning.

топорность работы

Топорность работы была заметна даже непрофессионалу.

crudity of work

The crudity of the work was noticeable even to a non-professional.

топорность подхода

Топорность подхода вызвала недовольство клиентов.

crudeness of approach

The crudeness of the approach caused clients' dissatisfaction.