Толкучка

Перевод толкучка на английский язык

Существительное

На концерте была большая толкучка.

There was a big crowd at the concert.

Мы купили старинные вещи на толкучке.

We bought antique items at the flea market.

Дополнительные переводы

throng

scramble

jumble sale

Существительное

Скопление людей в ограниченном пространстве, создающее давку.

На входе в концертный зал образовалась толкучка, и люди с трудом пробирались внутрь.

Место, где собирается много людей для торговли, базар.

На выходных мы отправились на толкучку, чтобы купить свежие овощи и фрукты.

утренняя толкучка

Сегодня утром была сильная утренняя толкучка на вокзале.

morning crowd

There was a heavy morning crowd at the station today.

толкучка на базаре

В субботу всегда большая толкучка на базаре.

crowd at the market

There is always a large crowd at the market on Saturday.

толкучка в метро

В час пик толкучка в метро невыносимая.

crowd in the subway

The crowd in the subway is unbearable during rush hour.

толкучка (человека)

Эти люди толкучка его и не дают пройти.

crowding (someone)

These people are crowding him and not letting him pass.

толкучка (места)

В пятницу вечером в клубе постоянная толкучка.

crowding (of a place)

There is constant crowding at the club on Friday evening.