-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тога
Перевод тога на английский язык
Опеределения
тога
Существительное
Одежда, используемая в современных церемониальных или академических контекстах, напоминающая древнеримскую тогу.
На церемонии вручения дипломов выпускники надели традиционные тоги.
Идиомы и фразы
время тога
Время тога уже прошло.
time of toga
The time of toga has already passed.
носить тогу
На празднике он решил носить тогу.
to wear a toga
At the party, he decided to wear a toga.
римская тога
Римская тога была символом статуса.
Roman toga
The Roman toga was a symbol of status.
пурпурная тога
Пурпурная тога предназначалась для императоров.
purple toga
The purple toga was meant for emperors.
церемониальная тога
Церемониальная тога надевается на особые события.
ceremonial toga
The ceremonial toga is worn on special occasions.
Примеры
Кроме того, что они расставались со своими буллами, менялась их одежда: тогу «praetexta» сменяла тога «virilis» – простая белая тога, которую носили взрослые мужчины.
Besides leaving behind their bulla, they also underwent a wardrobe change—they replaced their “toga praetexta” with the “toga virilis”—the plain white toga worn by adult males.
Такая тога называлась «тога кандида», откуда и произошло слово «кандидат».
It was then called toga candida, which is where we get the word "candidate."
Компания поистине отвечает своему названию в полной мере являясь для меня представителем тога как именно должна работать настоящая европейская авиакомпания.
The company truly fulfills its title being fully representative of the toga for me exactly how must work a real European airline.
Он получает свою определенность, только тога, когда включен в структуру деятельности, в динамику способностей.
He gets his certainty, only being included in the structure of activity, in the dynamics of the ability.
В любом случае, реальная проблема возникает тога, когда эти революции добиваются замены существующих режимов.
In any event, the real issue is whether these revolutions will succeed in replacing existing regimes.