-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Терапевт
Перевод терапевт на английский язык
терапевт
Существительное
Я записался на прием к терапевту.
I made an appointment with the therapist.
Терапевт выписал мне рецепт на лекарства.
The general practitioner prescribed me medication.
Опеределения
терапевт
Существительное
Врач, занимающийся диагностикой, лечением и профилактикой внутренних болезней, а также общим медицинским обслуживанием пациентов.
Терапевт назначил пациенту курс лечения и рекомендовал соблюдать постельный режим.
Идиомы и фразы
врач терапевт
Она работает врачом терапевтом в клинике.
physician therapist
She works as a physician therapist at the clinic.
консультация терапевта
Мне нужна консультация терапевта для контроля симптомов.
consultation with a therapist
I need a consultation with a therapist to monitor the symptoms.
терапевт больницы
Терапевт больницы назначил мне курс лечения.
hospital therapist
The hospital therapist prescribed a course of treatment for me.
запись к терапевту
Я записалась на прием к терапевту на следующую неделю.
appointment with a therapist
I've scheduled an appointment with a therapist for next week.
рекомендации терапевта
Я следую рекомендациям терапевта для улучшения здоровья.
therapist's recommendations
I am following the therapist's recommendations to improve my health.
Примеры
«Терапевт может быть самым высококвалифицированным человеком в мире с многолетним опытом и множеством книг, но если вы не можете открыть их, терапевт бесполезен.
“The therapist can be the most highly trained person in the world with years of experience and mountains of books, but if you can’t open up to them, the therapist is worthless.
Затем был «озабоченный терапевт», который заставлял пациента чувствовать себя отчужденным и беспомощным; контролирующий терапевт, который поощрял зависимость; и, наконец, пассивный психотерапевт, который был неактивен, неопытен или испытывал недостаток доверия.
Next, was the “preoccupied therapist” who made the patient feel alienated and powerless; the controlling therapist who encouraged dependency; and, finally, the passive therapist who was inactive, inexperienced or lacked credibility.
Терапевт, использующий эту форму массажа, может потратить столько времени на одно из суставов или конечностей пациента, поскольку западный терапевт проведет массаж всего тела.
A therapist using this form of massage might spend as much time on one of the patient's joints or limbs as a Western therapist would spend massaging the entire body.
Есть два основных подхода: вымышленный терапевт или реальный терапевт.
There are two general approaches: a fictional therapist or a real therapist.
Эти занятия возглавляют обученный терапевт (обычно это профессиональный терапевт).
These sessions are led by a trained therapist (usually an occupational therapist).