-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тектоника
Перевод тектоника на английский язык
Опеределения
тектоника
Существительное
Раздел геологии, изучающий строение и движение земной коры, а также процессы, связанные с образованием горных пород и структур.
Тектоника играет важную роль в понимании формирования горных цепей и землетрясений.
Идиомы и фразы
тектоника плит
Тектоника плит объясняет движение континентов.
plate tectonics
Plate tectonics explains the movement of continents.
тектоника земной коры
Изучение тектоники земной коры помогает понять процессы горообразования.
earth crust tectonics
The study of earth crust tectonics helps understand mountain formation processes.
история тектоники
История тектоники начинается с древних времен.
history of tectonics
The history of tectonics dates back to ancient times.
тектоника и сейсмичность
Тектоника и сейсмичность взаимосвязаны.
tectonics and seismicity
Tectonics and seismicity are interconnected.
новая тектоника
Новая тектоника открывает многие геологические тайны.
new tectonics
New tectonics unveils many geological mysteries.
Примеры
На Земле тектоника плит играет роль в модуляции климата, но идея о том, что тектоника плит имеет решающее значение для жизни, оспаривается все более сложными моделями планетарного климата.
On Earth, plate tectonics plays a role in modulating climate, but the idea that plate tectonics is crucial for life is challenged by increasingly sophisticated models of planetary climates.
Слово «тектоника» имеет отношение к движению Земли, поэтому изучение движений и взаимодействий между этими плитами называется «тектоника плит».
The word “tectonics” has to do with earth movements; so the study of the movements and interactions among these plates is called “plate tectonics.”
На планетах земных размеров тектоника плит более вероятна, если есть океаны воды, но на больших суперземлях тектоника плит вероятна, даже если планета суха.
On Earth-sized planets, plate tectonics is more likely if there are oceans of water, but on larger super-earths plate tectonics is very likely even if the planet is dry.
Государственная премия СССР (1951 и 1969) за работу "Тектоника и история развития Альпийской геосинклинальной области юга Европейской части СССР и сопредельных стран" (1949), за участие в составлении "Тектонической карты Евразии" в масштабе 1: 5 000 000 и монографии "Тектоника Евразии" (1966).
In 1951 and 1969 he won the State Prize of the USSR for his The Tectonics and Developmental History of the Alpine Geosynclinal Area of the Southern Part of the European USSR and Adjacent Countries (1949) and for participating in compiling The Tectonic Map of Eurasia (scale of 1:5,000,000) and the monograph Tectonics of Eurasia (1966).
Типичный внешний вид танцоров Тектоника — суженные джинсы, брюки, обтягивающая короткая футболка с каким-нибудь рисунком (чаще с символикой тектоника), белый ремень, напульсники, гетры ярких цветов на руках, кроссовки баскетбольного стиля Данки, используются черно-белые шаховницы.
The typical appearance of Tectonics dancers is narrowed jeans, trousers, a tight-fitting short T-shirt with some kind of pattern (most often with tectonic symbols), a white belt, wristbands, leggings of bright colors on their hands, basketball-style sneakers Dunkyused black and white shahovnitsy.