-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сюрреальный
Перевод сюрреальный на английский язык
сюрреальный
Прилагательное
Его картины всегда были сюрреальными и загадочными.
His paintings were always surreal and mysterious.
Опеределения
сюрреальный
Прилагательное
Относящийся к сюрреализму, художественному направлению, характеризующемуся использованием алогичных, фантастических образов и сочетаний.
Картина была настолько сюрреальной, что зрители не могли оторвать от неё глаз.
Нереальный, фантастический, кажущийся выходящим за пределы обыденного восприятия.
События той ночи казались сюрреальными, словно происходили в другом измерении.
Идиомы и фразы
сюрреальный мир
Она описала свою поездку в сюрреальный мир грёз.
surreal world
She described her trip to a surreal world of dreams.
сюрреальная атмосфера
Концерт происходил в сюрреальной атмосфере.
surreal atmosphere
The concert took place in a surreal atmosphere.
сюрреальные образы
В её картинах часто встречаются сюрреальные образы.
surreal images
Surreal images often appear in her paintings.
сюрреальные сны
Он поделился своими сюрреальными снами с другом.
surreal dreams
He shared his surreal dreams with a friend.
сюрреальная реальность
Пандемия создала сюрреальную реальность для многих людей.
surreal reality
The pandemic created a surreal reality for many people.
Примеры
Я в этот момент находился в офисе, и это был сюрреальный момент, один из тех, которые нельзя забыть.
I was at the office and it was a surreal moment, one of those you never forget.
Эпичный и сюрреальный Myst был выпущен для Mac в 1993 году, он обладал кажущейся фотореалистичной 3D-графикой и минималистичным интерфейсом point-and-click.
The epic, surrealistic Myst was released for Mac in 1993, with purportedly photorealistic 3D graphics and a minimalistic point-and-click interface.
Оксфордский словарь назвал таким словом post-truth («послеправда»), а словарь Merriam-Webster — surreal («сюрреальный»).
This year Oxford Dictionaries chose “post-truth” and Merriam-Webster chose “surreal.”
Какой-то сюрреальный сон.
Sort of a surreal dream.
Разработчик Broken Window Studios заявил, что сюрреальный хоррор от первого лица Grave выйдет на PS4.
Developer Broken Window Studios has confirmed that their upcoming horror game Grave will be available on PS4.