-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стекло
Перевод стекло на английский язык
стекло
Существительное
Он разбил стекло в окне.
He broke the glass in the window.
Стекло в двери было треснуто.
The pane in the door was cracked.
Стекло камеры было поцарапано.
The lens of the camera was scratched.
сталинит
Существительное
Сталинит используется в строительстве для остекления.
Stalinite is used in construction for glazing.
Опеределения
стекло
Существительное
Твёрдое прозрачное или полупрозрачное вещество, получаемое путём плавления песка с добавками и используемое для изготовления окон, посуды, оптических приборов и других изделий.
Окно было сделано из прочного стекла, которое не разбивалось даже при сильном ударе.
Изделие из такого вещества, например, оконное стекло или стакан.
На столе стояло стекло с водой, которое он выпил залпом.
сталинит
Существительное
Торговое название закалённого стекла, обладающего повышенной прочностью и устойчивостью к механическим повреждениям.
Для остекления фасадов здания использовали сталинит, чтобы обеспечить безопасность и долговечность конструкции.
Идиомы и фразы
оконное стекло
Оконное стекло было разбито.
window glass
The window glass was broken.
неотражающее стекло
В музее использовано неотражающее стекло для экспонатов.
non-reflective glass
Non-reflective glass is used for exhibits in the museum.
тонирование стекол
Он записался на тонирование стекол автомобиля.
window tinting
He booked an appointment for car window tinting.
ударить по стеклу
Он ударил по стеклу, чтобы привлечь внимание.
hit the glass
He hit the glass to attract attention.
царапать стекло
Не царапай стекло ногтями.
scratch glass
Don't scratch the glass with your nails.
матовое стекло
Матовое стекло обеспечивает конфиденциальность.
frosted glass
Frosted glass provides privacy.
защитное стекло
Защитное стекло спасло экран от повреждений.
protective glass
The protective glass saved the screen from damage.
витражное стекло
Витражное стекло часто используется в церквях.
stained glass
Stained glass is often used in churches.
неотражающее стекло
В музее использовано неотражающее стекло для экспонатов.
non-reflective glass
Non-reflective glass is used for exhibits in the museum.
царапать стекло
Не царапай стекло ногтями.
scratch glass
Don't scratch the glass with your nails.
Примеры
Следует выделить такие экспозиции как: «Стекло в характере», «Происхождение стеклоделия», «Римские стаканы», «Стекло в исламском мире», «Северное стекло раннего средневековья», «Рост венецианского стеклоделия», «Европейское стекло 17-19-го веков», «Европейские стекло 19-го века», «Азиатские стекло», «Американское стекло», «Корнинг: от фермы до города "Кристал-Сити"» и выставки современного стекла.
The galleries include: Glass in Nature, Origins of Glassmaking, Glass of the Romans, Glass in the Islamic World, Early Northern European Glass, The Rise of Venetian Glassmaking, Glass in 17th-19th Century Europe, 19th Century European Glass, Asian Glass, Glass in America, Corning: From Farm Town to “Crystal City,” Paperweights of the World and Modern Glass.
Цены на чистое флоат стекло вырастут на 10 процентов, а цены на прозрачное узорчатое стекло, тонированное и специальное стекло, стекло с покрытием, закаленное стекло, ламинированное стекло увеличатся на 8 процентов.
Clear float glass prices will increase 10 percent, and prices for clear patterned glass, tinted and specialty glass, coated glass, tempered glass, and laminated glass will increase 8 percent.
Благодаря последнему достижению в сертификационном процессе, начатом в 2010 году, AGC стала единственным производителем, предлагающим столь обширную линейку продуктов, соответствующих стандарту Cradle to CradleTM; к настоящему моменту сертификацию прошли 6 видов продукции: флоат-стекло, стекло с магнетронным напылением, декоративное стекло (лакированное, матированное, зеркала), многослойное стекло, стеклопакеты и узорчатое стекло.
In this latest accomplishment of a certification process begun in 2010, AGC is the only manufacturer to offer such a wide portfolio of products under the Cradle to Cradle CertifiedTM Products Program with no fewer than 6 product ranges now being certified: float glass, magnetron-coated glass, decorative glass (painted glass, acid-etched glass, mirrors), laminated glass, insulating glass and patterned glass.
Не ограничивающие примеры стекла, которое может быть использовано при практическом осуществлении изобретения, включает прозрачное стекло, Starphire®, Solargreen®, Solextra®, GL-20®, GL-35™, Solarbronze®, Solargray® стекло, Pacifica® стекло, SolarBlue® стекло, и Optiblue® стекло, которые все промышленно доступны на фирме PPG Industries Inc., Питтсбург, Пенсильвания.
Non-limiting examples of glass that can be used for the practice of the invention include clear glass, Starphire®, Solargreen®, Solextra®, GL-20®, GL-35™, Solarbronze®, Solargray® glass, Pacifica® glass, SolarBlue® glass, and Optiblue® glass, all commercially available from PPG Industries Inc. of Pittsburgh, Pennsylvania.
По толщине стекла его можно разделить на тонкое, толстое стекло, толстое стекло; В зависимости от состояния поверхности можно разделить на обычное плоское стекло, тиснение стекла, полированное стекло, флоат-стекло.
According to the thickness can be divided into thin glass, thick glass, thick glass; according to the surface state can be divided into ordinary flat glass, embossed glass, polished glass, float glass.