Срыгивать

Перевод срыгивать на английский язык

Глагол

срыгывал

Младенец часто срыгивает после кормления.

The baby often regurgitates after feeding.

Младенец срыгивает молоко после каждого кормления.

The baby spits up milk after every feeding.

Глагол

Извергать из желудка наружу (о пище, жидкости), обычно о младенцах.

Младенец часто срыгивает после кормления.

срыгивать молоко

Младенец начал срыгивать молоко после кормления.

to spit up milk

The baby started to spit up milk after feeding.

срыгивать пищу

Кошка иногда срыгивает пищу, если она ест слишком быстро.

to regurgitate food

The cat sometimes regurgitates food if she eats too quickly.

срыгивать смесь

Ребёнок часто срыгивает смесь после бутылки.

to spit up formula

The child often spits up formula after a bottle.

срыгивать жидкость

Малыш срыгивает жидкость после питья.

to spit up liquid

The baby spits up liquid after drinking.

срыгивать воздух

Иногда младенцы срыгивают воздух после кормления.

to burp out air

Sometimes babies burp out air after feeding.

Во время и после кормления, дети должны находиться в вертикальном положении и часто срыгивать.

During and after feeding, infants should be positioned vertically and burped frequently.

Таким детям свойственно часто срыгивать пищу, иногда эта особенность затягивается на долгие месяцы.

Such children often tend to regurgitate food, sometimes this feature is delayed for many months.

Поэтому, когда наконец их можно кормить орально, они могут сопротивляться, срыгивать и/или давиться.

So, when they are finally able to be fed orally, they may resist, gag, and/or choke.

Ребенок 4 месяца начал часто срыгивать

A child of 4 months often starts babbling.

Большинство детей могут срыгивать вскоре после кормления, так как сердечный стопорный клапан наверху желудка еще не полностью развит.

Most babies may spit up soon after feeding, as their cardiac sphincter valve at the top of the stomach is not fully developed yet.