Сподвигать

Перевод сподвигать на английский язык

Глагол

Он всегда сподвигает своих друзей на новые свершения.

He always encourages his friends to new achievements.

Учитель сподвигает учеников к изучению новых тем.

The teacher motivates students to study new topics.

Её успехи сподвигают других на упорный труд.

Her successes inspire others to work hard.

Дополнительные переводы

spur

stimulate

galvanize

Глагол

Побуждать кого-либо к какому-либо действию, поступку.

Его слова сподвигали меня на новые свершения.

сподвигать (кого-то) на подвиг

Эта история может сподвигать подростков на подвиг.

to inspire (someone) to a feat

This story can inspire teenagers to perform a feat.

сподвигать (кого-то) на поступок

Её слова сподвигли его на поступок.

to motivate (someone) to take action

Her words motivated him to take action.

сподвигать (кого-то) на признание

Доверие сподвигло его на признание.

to prompt (someone) to confess

Trust prompted him to confess.

сподвигать (кого-то) на решение

Опыт сподвиг его на решение переехать.

to encourage (someone) to make a decision

Experience encouraged him to make the decision to move.

сподвигать (кого-то) на поступок доброты

Фильм сподвиг зрителей на поступки доброты.

to inspire (someone) to an act of kindness

The film inspired viewers to acts of kindness.