Сотрясать

Перевод сотрясать на английский язык

Глагол

Ветер начал сотрясать деревья.

The wind began to shake the trees.

Землетрясение стало сотрясать здания.

The earthquake started to rock the buildings.

Взрывная волна сотрясала землю.

The blast wave jolted the ground.

Дополнительные переводы

Глагол

Приводить в колебательное движение, заставлять трястись, вибрировать.

Ветер сотрясал деревья, заставляя их ветви шуметь.

Вызывать сильное волнение, потрясение, воздействовать на чувства.

Эта новость сотрясла весь город, вызвав бурю эмоций.

сотрясать воздух

Он продолжал сотрясать воздух своими криками.

to shake the air

He kept shaking the air with his screams.

сотрясать землю

Землетрясение начало сотрясать землю.

to shake the ground

The earthquake started to shake the ground.

сотрясать стены

Музыка была настолько громкой, что начала сотрясать стены.

to shake the walls

The music was so loud that it started to shake the walls.

сотрясать голову

Он начал сотрясать голову от удивления.

to shake the head

He started shaking his head in surprise.

сотрясать основы

Реформы сотрясают основы старой системы.

to shake the foundations

The reforms are shaking the foundations of the old system.