Соскабливать

Перевод соскабливать на английский язык

Глагол

Он начал соскабливать краску со стены.

He began to scrape the paint off the wall.

Она соскабливала грязь с ботинок.

She scraped off the dirt from her shoes.

Рабочие соскабливали старую штукатурку.

The workers were scraping away the old plaster.

Дополнительные переводы

abrade

scour

rasp

scrape out

plane

Глагол

Удалять что-либо с поверхности, счищая или соскребая.

Он начал соскабливать старую краску с двери.

Снимать верхний слой чего-либо, обычно с помощью инструмента.

Рабочие соскабливали лед с дорожного покрытия.

соскабливать краску

Он начал соскабливать краску со стены.

to scrape off paint

He started scraping off paint from the wall.

соскабливать ржавчину

Перед покраской необходимо соскабливать ржавчину с металла.

to scrape off rust

Before painting, it's necessary to scrape off rust from the metal.

соскабливать грязь

Она решила соскабливать грязь с обуви.

to scrape off dirt

She decided to scrape off dirt from her shoes.

соскабливать налет

Дантист соскабливает налет с зубов пациента.

to scrape off plaque

The dentist scrapes off plaque from the patient's teeth.

соскабливать лед

Водитель соскабливает лед с лобового стекла.

to scrape off ice

The driver scrapes off ice from the windshield.