-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сорванец
Перевод сорванец на английский язык
Опеределения
сорванец
Существительное
Мальчик или подросток, который ведет себя озорным, непослушным образом.
Этот сорванец снова залез на дерево, хотя ему говорили не делать этого.
Идиомы и фразы
маленький сорванец
Маленький сорванец устроил беспорядок в доме.
little rascal
The little rascal made a mess in the house.
этот сорванец
Этот сорванец постоянно шалит.
(this) rascal
This rascal is constantly misbehaving.
задорный сорванец
Задорный сорванец рассмешил всех в классе.
cheeky rascal
The cheeky rascal made everyone in the class laugh.
малолетний сорванец
Малолетний сорванец сбежал с урока.
juvenile rascal
The juvenile rascal skipped class.
шустрый сорванец
Шустрый сорванец быстро скрылся за углом.
nimble rascal
The nimble rascal quickly disappeared around the corner.
Примеры
Но каждая любящая мать должна знать как повести себя, если её маленький сорванец всё же поранился.
But every loving mother should know how to behave, if her little Tomboy still hurt.
«Я люблю мои джинсы, и мой пот — Я на самом деле просто сорванец в глубине души.
"I love my jeans and my sweats — I’m really just a tomboy at heart.
Bally, которого помню я, — это сорванец, имеющий фантастически тесные отношения с субкультурой.
Bally, which I remember, is a Tomboy that has a fantastically close relationship with subculture.
Несмотря на то, что Бритни наконец-то достигла своих идеальных параметров, певица признается, что бывают дни, когда она возвращается к любимым джинсам: «На самом деле в сердце я просто девчонка-сорванец».
Despite the fact that Britney has finally reached her ideal parameters, the singer admits that there are days when she returns to her favorite jeans: "In fact, in my heart I am just a tomboy girl."
О если б вы знали, какой он сорванец и проказник!
Do you know how depraved and wicked that is?