Сопляк

Перевод сопляк на английский язык

Существительное

Этот сопляк думает, что он самый умный.

That punk thinks he's the smartest.

Этот сопляк постоянно лезет в мои дела.

That snot-nosed kid is always meddling in my affairs.

Соседский сопляк опять сломал мой забор.

The neighbor's brat broke my fence again.

Дополнительные переводы

whippersnapper

youngster

Существительное

Молодой человек, подросток, который ведет себя несерьезно или неумело; часто используется в пренебрежительном смысле.

Он был всего лишь сопляком, когда впервые начал работать в этой компании.

наглый сопляк

Этот наглый сопляк считает, что ему всё дозволено.

cheeky brat

That cheeky brat thinks he can do anything.

маленький сопляк

Он ведёт себя как маленький сопляк.

little brat

He behaves like a little brat.

глупый сопляк

Она назвала его глупым сопляком за его выходки.

stupid brat

She called him a stupid brat for his antics.

сопляк-сорванец

Все в деревне знали этого сопляка-сорванца.

rascal brat

Everyone in the village knew that rascal brat.

дерзкий сопляк

Этот дерзкий сопляк не боится никого.

bold brat

That bold brat is afraid of no one.