Соотечественница

Перевод соотечественница на английский язык

Существительное

Она встретила свою соотечественницу на конференции.

She met her female compatriot at the conference.

Существительное

Женщина, являющаяся гражданкой той же страны, что и говорящий, или имеющая общую с ним родину.

На конференции я встретила соотечественницу, которая тоже приехала из России.

друзья соотечественницы

Друзья соотечественницы приехали в гости.

friends of a compatriot

Friends of a compatriot came to visit.

встреча соотечественницы

На встрече соотечественницы обсуждали новости.

meeting of a compatriot

At the meeting, compatriots discussed news.

подруга соотечественницы

Подруга соотечественницы помогла ей освоиться в новом городе.

friend of a compatriot

A friend of a compatriot helped her settle in the new city.

знакомая соотечественницы

Знакомая соотечественницы порекомендовала хороший ресторан.

acquaintance of a compatriot

An acquaintance of a compatriot recommended a good restaurant.

история соотечественницы

История соотечественницы произвела на всех большое впечатление.

story of a compatriot

The story of a compatriot made a big impression on everyone.

Наша великая соотечественница, которой во многом было суждено стать первой.

Our great compatriot, which largely was destined to be the first.

Однако даже этот короткий ролик оставляет много вопросов, прежде всего, насколько свободна наша соотечественница в своих высказываниях.

But even that short video raises many questions, above all, how freely our compatriot is speaking in her statements.

Кроме того, наша соотечественница из Египта работала на египетском радио и телевидении, была главным переводчиком с французского языка.

In addition, our compatriot from Egypt worked on Egyptian radio and television, was the main translator from the French language.

Мы хотим сохранить наше лицо и нашу традицию», – поясняет соотечественница.

We want to save our face and our tradition,” explains the compatriot.

Еще более шокирующим является то, что его соотечественница Сабина Лаутеншлегер быстро и демонстративно вышла из состава исполнительного совета ЕЦБ.

More shocking, his compatriot, Sabine Lautenschlaeger, swiftly and demonstratively resigned from the ECB's executive board.