-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Солдат-связист
Перевод слова "солдат-связист" на Английский язык
солдат-связист
Существительное
Основная форма
/sɐlˈdat͡sːvʲɪˈzʲist/
Military term, especially common in British English; a soldier trained in communications.
Солдат-связист поддерживал связь со штабом.
The signaller maintained contact with headquarters.
Military sense; a soldier serving in communications. Common in British and general military usage, but outside the military it may also refer to a railway signal operator.
Солдат-связист быстро восстановил линию связи после обстрела.
The signalman quickly restored the communications line after the shelling.
Опеределения
солдат-связист
Существительное
Основная форма
/sɐlˈdat͡sːvʲɪˈzʲist/
Военнослужащий войск связи; солдат, обеспечивающий связь.
Солдат-связист быстро восстановил линию связи после обстрела.
Идиомы и фразы
задачи солдата-связиста
Задачи солдата-связиста включают обеспечение устойчивой связи на позиции.
duties of a communications soldier
The duties of a communications soldier include ensuring reliable communications while in position.
молодой солдат-связист
Молодой солдат-связист старательно учился работать с полевым телефоном.
young signalman
The young signalman diligently learned how to operate the field telephone.
обучение солдата-связиста
Обучение солдата-связиста проходило на учебном полигоне.
training of a communications soldier
The training of a communications soldier took place at the training range.
опытный солдат-связист
Опытный солдат-связист быстро наладил связь между подразделениями.
experienced signalman
The experienced signalman quickly established communications between the units.
подвиг солдата-связиста
Подвиг солдата-связиста навсегда остался в памяти однополчан.
the heroic deed of a signalman
The heroic deed of a signalman remained forever in the memory of his comrades.
служба солдата-связиста
Служба солдата-связиста требует внимательности и быстрой реакции.
service of a communications soldier
The service of a communications soldier requires attentiveness and quick reactions.
солдат-связист в бою
Солдат-связист в бою сохранял спокойствие и четко выполнял приказ.
signalman in combat
The signalman in combat remained calm and carried out the order precisely.
солдат-связист на передовой
Солдат-связист на передовой восстановил линию связи под обстрелом.
front-line signalman
The front-line signalman restored the communications line under fire.
солдат-связист срочной службы
Солдат-связист срочной службы дежурил на узле связи всю ночь.
conscript signalman
The conscript signalman was on duty at the communications post all night.
экипировка солдата-связиста
Экипировка солдата-связиста должна быть удобной и надежной.
signalman's equipment
The signalman's equipment should be comfortable and reliable.