Английский
Русский

Английский
Русский

Сок

Перевод сок на английский язык

сок

Существительное

juice

Я люблю пить апельсиновый сок на завтрак.

I love drinking orange juice for breakfast.

sap

Весной из березы собирают сок.

In spring, sap is collected from the birch tree.

Дополнительные переводы

essence

extract

fluid

Опеределения

сок

Существительное

Жидкость, выделяемая из плодов, овощей или растений, содержащая в себе их питательные вещества и вкусовые качества.

На завтрак я выпил стакан свежевыжатого апельсинового сока.

Идиомы и фразы

фруктовый сок

Я купил фруктовый сок на завтрак.

fruit juice

I bought fruit juice for breakfast.

вишнёвый сок

Я купил вишнёвый сок на завтрак.

cherry juice

I bought cherry juice for breakfast.

сок наперстянки

Сок наперстянки используется в медицинских целях.

juice of foxglove

Juice of foxglove is used for medical purposes.

лимонный сок

Я добавил лимонный сок в чай.

lemon juice

I added lemon juice to the tea.

сок лимона

Я добавил немного сока лимона в чай.

lemon juice

I added some lemon juice to the tea.

яблочный сок

Я заказал яблочный сок в кафе.

apple juice

I ordered apple juice at the cafe.

апельсиновый сок

Я обычно пью апельсиновый сок по утрам.

orange juice

I usually drink orange juice in the mornings.

пить сок

Дети любят пить сок на завтрак.

to drink juice

Children like to drink juice for breakfast.

свежевыжатый сок

На завтрак у нас был свежевыжатый сок.

freshly squeezed juice

We had freshly squeezed juice for breakfast.

Примеры

Хорошие соки, потребляемые во время беременности (до тех пор, пока они пастеризуются), представляют собой яблочный сок, содержащий железо, которое требуется во время беременности организмом; сок чернослива, который может облегчить запор; и овощные соки, такие как сок огурца, сок китайской капусты, сок редьки, сок брокколи и морковный сок.

Great juices to consume during pregnancy (as long as they are pasteurized) are apple juice, which contains iron that is required during pregnancy by the body; prune juice, which can alleviate constipation; and vegetable juices such as cucumber juice, Chinese cabbage juice, kermes radish juice, broccoli juice, lettuce juice and carrot juice.

Грейпфрутовый сок, клюквенный сок, сок нони и гранатовый сок могут взаимодействовать с варфарином и приводить к нежелательным побочным эффектам.

Grapefruit juice, cranberry juice, noni juice, and pomegranate juice may interact with warfarin and lead to unwanted side effects.

Потом им дали выпить сок в непомеченных стаканах (просто сок и сок с алкоголем).

Then they were given to drink the juice in unmarked glasses (just juice and juice with alcohol).

Томатный сок обычно продается в магазинах по всему миру, хотя многие люди предпочитают делать свой собственный томатный сок дома, а это значит, что это 100% сок без каких-либо добавок или избыточного натрия.

Tomato juice is commonly sold in stores around the world, although many people prefer to make their own tomato juice at home, which means that it is 100% juice, without any additives or excess sodium.

Точно так же в сок, помеченный как «фруктовый напиток» или «фруктовый коктейль», скорее всего, добавлены ингредиенты, которые делают сок менее здоровым, чем 100-процентный чистый сок.

Similarly, juice labeled as “fruit drink” or “fruit cocktail” are likely to have added ingredients that make the juice less healthy than 100 percent pure juice.