-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sap
Перевод sap на русский язык
sap
Глагол
The long hours of work began to sap his energy.
Долгие часы работы начали истощать его энергию.
Continuous stress can sap your mental health.
Постоянный стресс может подрывать ваше психическое здоровье.
Дополнительные переводы
sap
Существительное
The tree's sap is collected to make syrup.
Сок дерева собирают для приготовления сиропа.
He felt like a sap for believing her lies.
Он чувствовал себя дураком за то, что поверил её лжи.
Опеределения
sap
Глагол
To gradually weaken or destroy the strength or vitality of something or someone.
The long hours of work began to sap his energy.
To undermine or weaken a structure or foundation, often by removing support.
The constant erosion sapped the foundation of the old bridge.
sap
Существительное
The fluid, chiefly water with dissolved sugars and mineral salts, that circulates in the vascular system of a plant.
The maple tree was tapped to collect its sap for syrup production.
A foolish or gullible person.
He felt like a sap for believing the scammer's story.
A deep, narrow trench constructed to approach or undermine an enemy's fortifications.
The soldiers dug a sap to get closer to the enemy's stronghold.
Идиомы и фразы
rubber sap
Rubber sap is used to produce natural rubber.
каучуковый сок
Каучуковый сок используется для производства натурального каучука.
aspen sap
Aspen sap can be collected in the spring.
сок осины
Сок осины можно собирать весной.
birch sap
Birch sap is a popular drink in some cultures during spring.
берёзовый сок
Берёзовый сок является популярным напитком в некоторых культурах весной.
sap flow
The sap flow increases in spring.
поток сока
Поток сока увеличивается весной.
tree sap
Tree sap is essential for the plant's nutrients.
сок дерева
Сок дерева важен для питания растения.
maple sap
Maple sap is collected to make syrup.
кленовый сок
Кленовый сок собирают для приготовления сиропа.
sap (someone's) energy
The long meeting sapped everyone's energy.
истощать энергию (кого-то)
Долгое собрание истощило энергию всех.
sap (someone's) enthusiasm
The constant delays in project delivery can sap their enthusiasm.
подрывать (чей-то) энтузиазм
Постоянные задержки в выполнении проекта могут подрывать их энтузиазм.
sap morale
The ongoing crisis is likely to sap morale within the team.
подрывать моральный дух
Текущий кризис, вероятно, подорвет моральный дух в команде.
sap (someone's) motivation
Long hours of monotonous work can sap employees' motivation.
подрывать (чью-то) мотивацию
Долгие часы однообразной работы могут подрывать мотивацию сотрудников.
sap (someone's) confidence
Criticism from peers can sap a student's confidence.
подрывать (чью-то) уверенность
Критика со стороны сверстников может подрывать уверенность студента.
sap (someone's) courage
The continuous setbacks began to sap her courage.
лишать (кого-то) мужества
Постоянные неудачи начали лишать её мужества.
sap (someone's) will
The constant failures sapped his will to continue.
подрывать волю (кого-то)
Постоянные неудачи подрывали его волю продолжать.
sap (someone's) strength
The illness sapped his strength over time.
ослаблять силы (кого-то)
Болезнь со временем ослабила его силы.