-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сморщить
Перевод сморщить на английский язык
Опеределения
сморщить
Глагол
Сделать поверхность чего-либо морщинистой, покрытой складками.
Он сморщил лоб, пытаясь вспомнить детали разговора.
Сделать лицо или его часть морщинистым, выражая эмоции, такие как недовольство или задумчивость.
Она сморщила нос от неприятного запаха.
Идиомы и фразы
сморщить нос
Она сморщила нос, когда почувствовала запах.
wrinkle (one's) nose
She wrinkled her nose when she smelled it.
сморщить лоб
Он сморщил лоб, задумавшись.
furrow (one's) brow
He furrowed his brow, deep in thought.
сморщить губы
Она сморщила губы, показывая недовольство.
purse (one's) lips
She pursed her lips, showing displeasure.
сморщить лицо
Ребёнок сморщил лицо, когда попробовал лимон.
wrinkle (one's) face
The child wrinkled his face when he tasted the lemon.
сморщить кожу
Кожа начала сморщиваться от длительного пребывания на солнце.
wrinkle (one's) skin
The skin began to wrinkle from prolonged sun exposure.
Примеры
Следующая идея относительно источника альтернативного топлива, вероятно, заставит вас сморщить нос, но Канада уже готова дать жизнь данной разработке.
The next alternative fuel idea will probably make you wrinkle up your nose, but Canada is willing to give it a go.
Уши большие, с четырьмя поперечными гребнями, которые можно независимо или одновременно отогнуть назад и сморщить вниз от кончиков к основанию.
Ears are large, with four transverse ridges that can be independently or simultaneously bent back and wrinkled downward from the tips toward the base.
Д. Несколько раз энергично сморщить нос.
3.Blow your nose forcefully several times.
(Некоторые читатели уже успели сморщить нос?)
(Does anyone else cry with their nose?
Действие энергии современного лазера позволяет уменьшить в размерах части диска (испарить или сморщить), тем самым добиться уменьшения межпозвоночной грыжи, если таковая уже имеется и соответственно, достичь уменьшения давления на окружающие ткани.
Action modern laser energy to reduce in size of the disk ( or vaporize wrinkle ) and thus achieve the reduction of herniated discs, if it already exists and, accordingly, to achieve reduction of pressure on the surrounding tissue.