Смолчать

Перевод смолчать на английский язык

Глагол

Он решил смолчать, чтобы не усугублять ситуацию.

He decided to keep silent to not worsen the situation.

Она предпочла смолчать, когда её спросили о случившемся.

She preferred to remain silent when asked about what happened.

Дополнительные переводы

stay silent

hold one's tongue

Глагол

Перестать говорить, замолчать, не ответить на что-либо.

Он решил смолчать в ответ на провокацию.

Не выдать, не рассказать о чем-либо, сохранить в тайне.

Она смолчала о том, что знала правду.

смолчать в ответ

Я решил смолчать в ответ на его обвинения.

(to) remain silent in response

I decided to remain silent in response to his accusations.

смолчать ради

Она решила смолчать ради сохранения мира.

(to) be silent for (someone/something)

She decided to be silent for the sake of peace.

смолчать под давлением

Он не смог смолчать под давлением и рассказал всю правду.

(to) remain silent under pressure

He couldn't remain silent under pressure and told the whole truth.

смолчать назло

Он предпочёл смолчать назло, чем говорить с ней.

(to) stay silent out of spite

He preferred to stay silent out of spite rather than talk to her.

смолчать с трудом

Я смолчал с трудом, когда услышал это.

(to) barely hold (one's) tongue

I barely held my tongue when I heard that.